Traducción de la letra de la canción Cajun Caper - Glen Campbell

Cajun Caper (original)

Well I was a working down in Bemagrove at the palace
Workin' off shore
The man told me that to stay at sea
I’d have to stop that fighting
And everyday at noon
Them Cajun shrimp boats would pull upside
And them pretty dark eyed ladies
Traded shrimp for my wine
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
'Cause I like that Cajun food
And I like Cajun music
And I like Cajun girls
Well I had me a runnin' partner
His name was Aligator John
You know he said that he used to wrestle
But he put a lot of people on
Now every day at sundown
Well me and ole John would be downtown
And all them pretty dark eyed ladies
Well they tried to smile me down
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
'Cause I like that Cajun food
And I like Cajun music
And I like Cajun girls
Well maybe the same line
And maybe the same time
Well you know them mean ole rules
Well they get you down
I… elieyeeee…
Yeah play it Dougie
And I was down in Ensenada
I was a workin' off shore
And you know the man told me that to stay at sea
I’d have to stop that drinkin'
And everyday at noon
A Mexican shrimp boat would pull upside
Yes and them pretty dark eyed ladies
Traded shrimp for my wine
So I tell the men my former life I lived in Tijuana
But I like Mexican food
And I like Mexican music
And I like Mexican girls
I… elieyeeeee

(traducción)

Bueno, yo estaba trabajando en Bemagrove en el palacio
trabajando en alta mar
El hombre me dijo que para quedarme en el mar
Tendría que dejar de pelear
Y todos los días al mediodía
Esos barcos camaroneros cajún tirarían hacia arriba
Y esas bellas damas de ojos oscuros
Cambié camarones por mi vino
Así que les cuento a los hombres que mi vida anterior la viví en Luisiana
Porque me gusta la comida cajún
Y me gusta la música cajún
Y me gustan las chicas cajún
Bueno, yo tenía un compañero de carrera
Su nombre era Aligator John
Sabes que dijo que solía luchar
Pero puso a mucha gente en
Ahora todos los días al atardecer
Bueno, yo y el viejo John estaríamos en el centro
Y todas esas bellas damas de ojos oscuros
Bueno, trataron de sonreírme
Así que les cuento a los hombres que mi vida anterior la viví en Luisiana
Porque me gusta la comida cajún
Y me gusta la música cajún
Y me gustan las chicas cajún
Bueno, tal vez la misma línea
Y tal vez al mismo tiempo
Bueno, ya sabes que significan viejas reglas
Bueno, te deprimen
Yo... elieyeeee...
Sí, juega Dougie
Y yo estaba en Ensenada
Yo estaba trabajando en alta mar
Y sabes que el hombre me dijo que para quedarme en el mar
Tendría que dejar de beber
Y todos los días al mediodía
Un barco camaronero mexicano tiraría hacia arriba
Sí, y esas bellas damas de ojos oscuros
Cambié camarones por mi vino
Así que les cuento a los hombres mi vida anterior que viví en Tijuana
pero me gusta la comida mexicana
y me gusta la musica mexicana
Y me gustan las mexicanas
Yo... elieyeeeee