Traducción de la letra de la canción Call Home - Glen Campbell

Call Home (original)

I pack my soul in an ole suitcase
The day I left the farm
I’ll never forget my mama’s eyes
As she held me in her arms
Daddy stood there strong and silent
It’s always been his way
But his love sure came through loud and clear
As I heard my Daddy say
Son don’t forget to call home, call home
Just to let us know you’re safe and sound
When the cold wind starts blowing
If you need anything at all, just call home
You know, Heaven helps the young and foolish
Through the years they wonder
Heaven holds the ones you love
When the roll is called up yonder
The old farm’s standing empty now
But I’m filled with memories
And I know the circle is unbroken
When I fall down on my knees
And I call home, I call home
Just to let em' know I’m safe and sound
When the cold winds start blowing
If I need anything at all, I call home
When I want to rise above it all I call home
I call home

Call Home (traducción)

Empaco mi alma en una maleta vieja
El día que dejé la granja
Nunca olvidaré los ojos de mi mamá
Mientras me sostenía en sus brazos
Papá se quedó allí fuerte y en silencio
Siempre ha sido su manera
Pero su amor seguro llegó alto y claro
Como escuché a mi papá decir
Hijo, no olvides llamar a casa, llamar a casa
Solo para hacernos saber que estás sano y salvo
Cuando el viento frío comienza a soplar
Si necesitas algo, solo llama a casa
Ya sabes, el cielo ayuda a los jóvenes y tontos
A través de los años se preguntan
El cielo tiene a los que amas
Cuando la lista se llama allá
La vieja granja está vacía ahora
Pero estoy lleno de recuerdos
Y sé que el círculo está intacto
Cuando caigo de rodillas
Y llamo a casa, llamo a casa
Solo para hacerles saber que estoy sano y salvo
Cuando los vientos fríos comienzan a soplar
Si necesito algo, llamo a casa
Cuando quiero elevarme por encima de todo, llamo a casa
llamo a casa