Traducción de la letra de la canción Call It Even - Glen Campbell

Call It Even (original)

There are times in the darkness I have forgotten
How the Lord of my life, he carries my pain
And when I bring him the wrong that tries to consume me
He forgives me, unmeasured again and again
And calls it even, He calls it even.
When He adds up my progress it all comes to nothin'
But He leads me with mercy in that place in my road
Then he reaches beyond bringin' me closer
And never counting the miles that I missed the goal
And He calls it even, He calls it even.
May I bring him gifts and he gives me grace
I bring him confusion, He sets me in place
He calls it even
When I give him my best it’s all or nothin'
But it’s black and it’s white and there’s no middle ground
Will the sum of my life be all that he wanted
He will balance the scaales when he hands me my crown
And call it even, oh, He calls it even.
He calls it even, He calls it even.
Yes, he calls it even, hooh
(He calls it even, He calls it even
He calls it even, He calls it even…)

(traducción)

Hay momentos en la oscuridad que he olvidado
Cómo el Señor de mi vida, lleva mi dolor
Y cuando le traigo el mal que trata de consumirme
Él me perdona, sin medir una y otra vez
Y lo llama par, Él lo llama par.
Cuando Él suma mi progreso, todo se reduce a nada.
Pero Él me guía con misericordia en ese lugar en mi camino
Luego va más allá de traerme más cerca
Y nunca contando las millas que perdí la meta
Y Él lo llama par, Él lo llama par.
Puedo traerle regalos y el me da gracia
Yo le traigo confusión, Él me pone en su lugar
Él lo llama incluso
Cuando le doy lo mejor de mí es todo o nada
Pero es negro y blanco y no hay término medio
¿Será la suma de mi vida todo lo que él quería?
Equilibrará las escalas cuando me entregue mi corona
Y llámalo par, oh, Él lo llama par.
Él lo llama parejo, Él lo llama parejo.
Sí, él lo llama incluso, hooh
(Lo llama incluso, lo llama incluso
Lo llama incluso, lo llama incluso...)