| Greg:
| Greg:
|
| Well you can take all of the money that you made and but it in the jar
| Bueno, puedes tomar todo el dinero que ganaste y guardarlo en el frasco
|
| Drag out a map that will show you is heaven very far You take all of the
| Arrastra un mapa que te mostrará si el cielo está muy lejos. Tomas todos los
|
| medicine you need 'til ya find out who you are Maybe you can figure why that
| medicina que necesitas hasta que descubras quién eres Tal vez puedas entender por qué eso
|
| woman wanna be so cruel But ya, ya just can’t forget her, can you fool Oh-oh
| la mujer quiere ser tan cruel Pero ya, ya no puedes olvidarla, puedes engañar Oh-oh
|
| Cher:
| Cher:
|
| Well those winter nights and the city lights and the crying of the train
| Bueno, esas noches de invierno y las luces de la ciudad y el llanto del tren
|
| Everyday is a shade of gray
| Todos los días es un tono de gris
|
| Every memory’s a fade
| Cada recuerdo es un desvanecimiento
|
| And then ya finally use the sense God gave ya To come out of the rain
| Y luego finalmente usas el sentido que Dios te dio para salir de la lluvia
|
| Still you can’t figure
| Todavía no puedes entender
|
| Why that man is got to be so cruel
| ¿Por qué ese hombre tiene que ser tan cruel?
|
| But ya just can’t forget him, can you fool
| Pero no puedes olvidarlo, ¿puedes engañar?
|
| Together:
| Juntos:
|
| Oh, love is long and love is hard
| Oh, el amor es largo y el amor es duro
|
| Love brings lots of pain
| El amor trae mucho dolor
|
| She was here
| Ella estuvo aquí
|
| Now she’s gone
| ahora ella se ha ido
|
| Lord, bring her back again
| Señor, tráela de vuelta
|
| Cher:
| Cher:
|
| Well you can take all of the money that you made and
| Bueno, puedes tomar todo el dinero que ganaste y
|
| Greg:
| Greg:
|
| But it in the jar
| Pero en el frasco
|
| Drag out a map that will show you
| Arrastra un mapa que te mostrará
|
| Is heaven very far
| ¿Está el cielo muy lejos?
|
| Cher:
| Cher:
|
| And you can take all of the medicine you need 'til ya Greg:
| Y puedes tomar todos los medicamentos que necesites hasta que Greg:
|
| Find out who you are
| Descubre quién eres
|
| Cher:
| Cher:
|
| Still you can’t figure why
| Todavía no puedes entender por qué
|
| That man he got to be so cruel
| Ese hombre que tiene que ser tan cruel
|
| But ya just can’t forget him, can you fool
| Pero no puedes olvidarlo, ¿puedes engañar?
|
| Greg:
| Greg:
|
| No you just can’t forget her, can you fool
| No, simplemente no puedes olvidarla, ¿puedes engañar?
|
| Cher:
| Cher:
|
| Awww, can you fool | Awww, puedes engañar |