Traducción de la letra de la canción Comeback - Glen Campbell

Comeback (original)

I wrote the book on self preservation
And I’m a firm believer in my piece of mind
But lately I’ve been looking back a little too much of the time
And you know what I see that I’m losing control of me
I took a good look at the situation
And I’m committed now though I know it’s wrong
'cause when it comes to loving you, I never stop singing that song
I’m trying to say, I can’t let common sense get in the way 'cause;
I’m making my comeback by going straight back to you
It’s gonna get rough when that same old stuff starts flying again
I’m making my comeback, well, I’m making my first debut
'cause I wanna be a star, I just wanna be a star like you made me then
There ain’t no joy in self destruction
I did better off leaving the past alone
The dirty dishes keep telling me I’m not sure thing on my own
But it’s better to be unhappy in your company so;
I’m making my comeback, girl I’m going straight back to you
It’s gonna get rough when that same old stuff starts flying again
Girl, I’m making my comeback, ooh, I’m making my first debut
'Cause I wanna be a star, I just wanna be a star like you made me then so;
I’m making my comeback, comeback, girl I’m going straight back to you
It’s gonna get rough when the same old stuff starts flying again, lord
I’m making my comeback, comeback, well, I’m making my first debut
'cause I wanna be a star, I just wanna be a star like you made me then…

(traducción)

Escribí el libro sobre la autoconservación
Y soy un firme creyente en mi tranquilidad
Pero últimamente he estado mirando hacia atrás demasiado tiempo
Y sabes lo que veo que estoy perdiendo el control de mí
Eché un buen vistazo a la situación
Y estoy comprometido ahora, aunque sé que está mal
porque cuando se trata de amarte, nunca dejo de cantar esa canción
Estoy tratando de decir, no puedo dejar que el sentido común se interponga en el camino porque;
Estoy haciendo mi regreso yendo directamente a ti
Se pondrá difícil cuando las mismas cosas viejas comiencen a volar de nuevo
Estoy haciendo mi regreso, bueno, estoy haciendo mi primer debut
porque quiero ser una estrella, solo quiero ser una estrella como tú me hiciste entonces
No hay alegría en la autodestrucción
Mejor me dejo el pasado en paz
Los platos sucios siguen diciéndome que no estoy seguro por mi cuenta
Pero es mejor ser infeliz en tu compañía así;
Estoy haciendo mi regreso, chica, voy directamente a ti
Se pondrá difícil cuando las mismas cosas viejas comiencen a volar de nuevo
Chica, estoy haciendo mi regreso, ooh, estoy haciendo mi primer debut
Porque quiero ser una estrella, solo quiero ser una estrella como tú me hiciste entonces;
Estoy haciendo mi regreso, regreso, niña, voy directamente a ti
Se pondrá difícil cuando las mismas cosas viejas comiencen a volar de nuevo, señor
Estoy haciendo mi regreso, regreso, bueno, estoy haciendo mi primer debut
porque quiero ser una estrella, solo quiero ser una estrella como tú me hiciste entonces...