Traducción de la letra de la canción Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Glen Campbell

Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) (original)

Livin' in the city
Ain’t never been my idea of gettin' it on
But the job demands that you make new plans
Before your big chance is gone
You get a house in the hills
You’re payin' everyone’s bills
And they tell you that you’re gonna go far
But in the back of my mind
I hear it time after time
Is that who you really are?
Country boy, you got your feet in L. A.,
But your mind’s on Tennessee
Lookin' back, I can remember the time
When I sang my songs for free
Country boy, you got your feet in L. A
Take a look at everything you own
But now and then, my heart keeps goin' home
Talkin' on the telephone
Settin' up another day of people to meet
You’ve gotta do what’s right
You’ve gotta spend the night
Stayin' in touch with the street
When you’re surrounded by friends
They say the fun never ends
But I guess I’ll never figure it out
'Cause in the back of my mind
I hear it time after time
Is this what it’s all about?
Country boy, you got your feet in L. A.,
But your mind’s on Tennessee
Lookin' back, I can remember the time
When I sang my songs for free
Country boy, you got your feet in L. A
Take a look at everything you own
But now and then, my heart keeps goin' home

Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) (traducción)

viviendo en la ciudad
nunca ha sido mi idea de hacerlo
Pero el trabajo exige que hagas nuevos planes.
Antes de que tu gran oportunidad se haya ido
Obtienes una casa en las colinas
Estás pagando las cuentas de todos
Y te dicen que vas a llegar lejos
Pero en el fondo de mi mente
Lo escucho una y otra vez
¿Es eso lo que realmente eres?
Chico de campo, tienes tus pies en Los Ángeles,
Pero tu mente está en Tennessee
Mirando hacia atrás, puedo recordar el tiempo
Cuando cantaba mis canciones gratis
Chico de campo, tienes tus pies en Los Ángeles
Echa un vistazo a todo lo que tienes
Pero de vez en cuando, mi corazón sigue yendo a casa
Hablando por teléfono
Preparando otro día de gente para conocer
Tienes que hacer lo correcto
Tienes que pasar la noche
Mantenerse en contacto con la calle
Cuando estás rodeado de amigos
Dicen que la diversión nunca termina
Pero supongo que nunca lo resolveré
Porque en el fondo de mi mente
Lo escucho una y otra vez
¿De esto se trata?
Chico de campo, tienes tus pies en Los Ángeles,
Pero tu mente está en Tennessee
Mirando hacia atrás, puedo recordar el tiempo
Cuando cantaba mis canciones gratis
Chico de campo, tienes tus pies en Los Ángeles
Echa un vistazo a todo lo que tienes
Pero de vez en cuando, mi corazón sigue yendo a casa