Traducción de la letra de la canción Darlin' Darlinka - Glen Campbell

Darlin' Darlinka (original)

Look at that multi-colored jungle bird
Sayin' the smoothest of words he ever heard
He don’t realize he looks so absurd
In his lyin'
Well… we’ve heard about it, see us laughin'
We knew it all along
Darlin' Darlinka hang onto your hope
'Cause it sure is a jungle
Darlin' Darlinka your heart is your own
It sure is a jungle
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope
Look at that greedy ole crocodile
Speakin' backwards stayin' awhile
Tryin' to fool everyone with a smile
See him smilin'
Well he made a purse from his mother’s alligator
Neath the boat see you later
Darlin' Darlinka hang onto your hope
'Cause it sure is a jungle
Darlin' Darlinka your heart is your own
Sure is a jungle
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope
Here comes that jiber-jabber' jivin' monkey
Thinks he’s funny, thinks he’s funky
He talks of cities silly in the heart of his country
Well we ain’t cryin' about it, see us laughin'
We knew it all along
Darlin' Darlinka hang onto your hope
'Cause it sure is a jungle
Darlin' Darlinka your heart is your own
It sure is a jungle
Darlin' Darlinka hang onto your hope, hang onto your hope
Darlin' Darlinka hang onto your hope, hang onto your hope
Hang onto your hope
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope, to your hope
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope, to your hope
'Cause it sure is a jungle

Darlin' Darlinka (traducción)

Mira ese pájaro multicolor de la jungla
Diciendo las palabras más suaves que jamás haya escuchado
No se da cuenta de que se ve tan absurdo
En su mentira
Bueno... hemos oído hablar de eso, nos vemos riendo
Lo sabíamos todo el tiempo
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Porque seguro que es una jungla
Darlin' Darlinka tu corazón es tuyo
Seguro que es una jungla
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Aférrate a tu esperanza
Mira ese viejo cocodrilo codicioso
Hablando al revés, quedándose un rato
Tratando de engañar a todos con una sonrisa
Verlo sonriendo
Bueno, él hizo un bolso con el caimán de su madre.
Debajo del barco hasta luego
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Porque seguro que es una jungla
Darlin' Darlinka tu corazón es tuyo
Seguro que es una jungla
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Aférrate a tu esperanza
Aquí viene ese mono jiber-jabber 'jivin'
Piensa que es divertido, piensa que es funky
Habla de ciudades tontas en el corazón de su país
Bueno, no estamos llorando por eso, míranos riendo
Lo sabíamos todo el tiempo
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Porque seguro que es una jungla
Darlin' Darlinka tu corazón es tuyo
Seguro que es una jungla
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza, agárrate a tu esperanza
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza, agárrate a tu esperanza
Aférrate a tu esperanza
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Aférrate a tu esperanza, a tu esperanza
Darlin' Darlinka, agárrate a tu esperanza
Aférrate a tu esperanza, a tu esperanza
Porque seguro que es una jungla