Traducción de la letra de la canción Everything A Man Could Ever Need - Glen Campbell

Everything A Man Could Ever Need (original)

Looking back on the days
When I was scuffling for a buck
Not overly concerned with life and love
I was always feeling sorry
For myself and my bad luck
I never stopped to think what life’s made of
With my nose to the grindstone
And my collar to the wheel
I fought for my daily dollar like a man
Then you came into my life
And nothing else seemed real
I found the answer right here in my hands
Now I’ve got everything a man could ever need
I’ve got dreams to dream and songs to sing
In the morning
I’ve got hands to hold my baby-child
And eyes to watch my woman smile
I’ve got everything a man could ever need
Now my working days seem shorter
Than they ever did before
And the evening breeze gets cooler day by day
And the morning sun is always shining
Down on my backdoor
And your laughter washes all my tears away
And there’s not a day goes by
When I don’t look up to the sky
And humbly thank the good Lord up above
For bringing you to me in time
To make me realize
That all a poor man really needs is love
Now I’ve got everything a man could ever need
I’ve got dreams to dream and songs to sing
In the morning
I’ve got hands to hold my baby-child
And eyes to watch my woman smile
I’ve got everything a man could ever need
I’ve got everything a man could ever need

Everything A Man Could Ever Need (traducción)

Mirando hacia atrás en los días
Cuando estaba peleando por un dólar
No demasiado preocupado por la vida y el amor.
Siempre estaba sintiendo pena
Por mi y mi mala suerte
Nunca me detuve a pensar de qué está hecha la vida
Con la nariz en la piedra de afilar
Y mi collar al volante
Luché por mi dólar diario como un hombre
Entonces llegaste a mi vida
Y nada más parecía real
Encontré la respuesta justo aquí en mis manos
Ahora tengo todo lo que un hombre podría necesitar
Tengo sueños para soñar y canciones para cantar
Por la mañana
Tengo manos para sostener a mi bebé-niño
Y ojos para ver a mi mujer sonreír
Tengo todo lo que un hombre podría necesitar
Ahora mis días de trabajo parecen más cortos
De lo que nunca antes
Y la brisa de la tarde se vuelve más fresca día a día
Y el sol de la mañana siempre brilla
Abajo en mi puerta trasera
Y tu risa lava todas mis lágrimas
Y no pasa un día
Cuando no miro hacia el cielo
Y humildemente gracias al buen Dios arriba
Por traerte a mi en el tiempo
Para hacerme darme cuenta
Que todo lo que un hombre pobre realmente necesita es amor
Ahora tengo todo lo que un hombre podría necesitar
Tengo sueños para soñar y canciones para cantar
Por la mañana
Tengo manos para sostener a mi bebé-niño
Y ojos para ver a mi mujer sonreír
Tengo todo lo que un hombre podría necesitar
Tengo todo lo que un hombre podría necesitar