Traducción de la letra de la canción For Cryin' Out Loud - Glen Campbell

For Cryin' Out Loud (original)

There we were in this old mo-ovie
We were watchin' actors play-ay charades
We were playin' right along as best we could
But I could see behind your sha-ade
The plot was old and so fami-iliar
People sluggin' it out for-or nickles and di-hi-hi-himes
We had hear-eard the same old stor-or-ry
So we made up our own li-ines
Hey honey lets lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love your so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
You look really like an a-angel
When you said stop runnin', it slows you dow-own
But you were makin' co-onversa-ation
That was makin' my heart frow-own
Hey honey, let’s lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love you so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
Honey, I’m a-cryin' out loud, I love you so
Hear me cryin' out loud, I love you so-ho
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh

(traducción)

Allí estábamos en esta vieja película
Estábamos viendo a los actores jugar a las charadas
Estábamos jugando lo mejor que podíamos
Pero pude ver detrás de tu sombra
La trama era vieja y tan familiar
La gente se pelea por nickles y di-hi-hi-himes
Habíamos escuchado la misma vieja historia
Así que inventamos nuestras propias líneas
Oye cariño, perdamos a esta multitud loca
Realmente no hay seguridad en números
Te amo tanto por llorar en voz alta
Y estoy llorando en voz alta
Te amo tanto, oh-hoh-hoh-hoh
Te ves realmente como un ángel
Cuando dijiste que dejes de correr, te ralentiza
Pero estabas haciendo co-onversa-ation
Eso estaba haciendo que mi corazón frunciera el ceño
Oye cariño, perdamos a esta multitud loca
Realmente no hay seguridad en números
Te amo tanto por llorar en voz alta
Y estoy llorando en voz alta
Te amo tanto, oh-hoh-hoh-hoh
Cariño, estoy llorando en voz alta, te amo tanto
Escúchame llorar en voz alta, te amo tanto
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh