Traducción de la letra de la canción Gene Autry, My Hero - Glen Campbell

Gene Autry, My Hero (original)

The childhood memories I treasure the most I suppose
Were the Saturday afternoons spent at the town’s picture show
I’d work all day long in the fields but at night I would dream
That I’d see Gene Autry go riding across the big screen
Saturday mornings I’d walk five miles or more
And twelve o’clock noon found me first one in line at the door
I worked all week long but today I fulfilled my dream
And I’d see Gene Autry go riding across the big screen
The man in the white cowboy hat is a hero to me
He was and he is now and I guess he always will be
Time takes away many things but it can’t take a dream
And I see Gene Autry go riding across the big screen
Oft as a child from our home in the country I’d roam
And my Daddy would scold me cause I’d never be around home
Ah but Mom understood me 'cause she’d always smile when I use to say
Gene Autry and I have been rounding up outlaws all day
The man in the white cowboy hat is a hero to me
He was and he is now and I guess he always will be
Time takes away many things but it can’t take a dream
And I see Gene Autry go riding across the big screen
And I see Gene Autry go riding across the big screen

Gene Autry, My Hero (traducción)

Los recuerdos de la infancia que más atesoro, supongo
¿Pasaban los sábados por la tarde en el espectáculo de imágenes de la ciudad?
Trabajaba todo el día en el campo, pero por la noche soñaba
Que vería a Gene Autry cabalgando por la pantalla grande
Los sábados por la mañana caminaba cinco millas o más
Y las doce del mediodía me encontró el primero en la fila en la puerta
trabajé toda la semana pero hoy cumplí mi sueño
Y vería a Gene Autry cabalgando por la pantalla grande
El hombre del sombrero de vaquero blanco es un héroe para mí.
Él era y es ahora y supongo que siempre será
El tiempo quita muchas cosas pero no puede quitar un sueño
Y veo a Gene Autry cabalgando por la pantalla grande
A menudo, como un niño de nuestra casa en el país, vagaría
Y mi papá me regañaría porque nunca estaría en casa
Ah, pero mamá me entendió porque siempre sonreía cuando solía decir
Gene Autry y yo hemos estado reuniendo forajidos todo el día
El hombre del sombrero de vaquero blanco es un héroe para mí.
Él era y es ahora y supongo que siempre será
El tiempo quita muchas cosas pero no puede quitar un sueño
Y veo a Gene Autry cabalgando por la pantalla grande
Y veo a Gene Autry cabalgando por la pantalla grande