Traducción de la letra de la canción Hollywood Smiles - Glen Campbell

Hollywood Smiles (original)

There’s stars on the sidewalks of Hollywood
Footprints and names in cement
The palm trees and more and the summers
Even your dreams will be good
The Sunset’s like one dying ember
My how the time passes slow
And soon you forget to remember
You think it’s heaven I know
But Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
And Hollywood smiles and you never know
Whether it’s real or pretend
Chasing your dream round the bend
They call this the city of angels
A mecca of fortune and fame
A pot at the end of the rainbow
Sure beats the cold and the rain
And everyone here loves a winner
And when you’re down you’re alone
So show me some light just a glimmer
Don’t let me die an unknown
'Cause Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
Hollywood miles and you never know
Whether it’s real or pretend
Chasing your dream round the bend
Oh Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
Oh Hollywood smiles and you never know…

(traducción)

Hay estrellas en las aceras de Hollywood
Huellas y nombres en el cemento
Las palmeras y más y los veranos
Incluso tus sueños serán buenos
El atardecer es como una brasa moribunda
Mi como el tiempo pasa lento
Y pronto te olvidas de recordar
Crees que es el cielo, lo sé
Pero Hollywood sonríe como una estrella de cine
Hacer el papel de un amigo
Y Hollywood sonríe y nunca se sabe
Ya sea real o fingido
Persiguiendo tu sueño a la vuelta de la esquina
A esto le llaman la ciudad de los ángeles
La meca de la fortuna y la fama
Una olla al final del arcoíris
Seguro que le gana al frio y a la lluvia
Y todos aquí aman a un ganador
Y cuando estás deprimido estás solo
Así que muéstrame algo de luz, solo un destello
No me dejes morir como un desconocido
Porque Hollywood sonríe como una estrella de cine
Hacer el papel de un amigo
Millas de Hollywood y nunca se sabe
Ya sea real o fingido
Persiguiendo tu sueño a la vuelta de la esquina
Oh Hollywood sonríe como una estrella de cine
Hacer el papel de un amigo
Oh, Hollywood sonríe y nunca se sabe...