Traducción de la letra de la canción Honestly Loved - Glen Campbell

Honestly Loved (original)

Once you used to bring me all the lines and rhymes
You’d wrote for me to listen
Now you only bring me love notes that I know you forged
'Cause he’s there in them
And I can’t play your kind of games with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved
Once I was keeper of the key to your soft box
Of warm and tender wishes
Now I’m just a kitchen in our house of blindfolds
Full of dirty dishes
And I can’t play your kind of games with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved
Honestly loved
And I can’t win the games you play with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved, honestly loved
I just wanta' be honestly loved

(traducción)

Una vez solías traerme todas las líneas y rimas
Me escribiste para escuchar
Ahora solo me traes notas de amor que sé que falsificaste
Porque él está allí en ellos
Y no puedo jugar tu tipo de juegos con mi vida
Y no soporto este tipo de dolor en mi vida
Solo quiero ser honestamente amado
Una vez fui el guardián de la llave de tu caja de luz
De cálidos y tiernos deseos
Ahora solo soy una cocina en nuestra casa de los ojos vendados
Lleno de platos sucios
Y no puedo jugar tu tipo de juegos con mi vida
Y no soporto este tipo de dolor en mi vida
Solo quiero ser honestamente amado
Honestamente amado
Y no puedo ganar los juegos que juegas con mi vida
Y no soporto este tipo de dolor en mi vida
Solo quiero ser honestamente amado, honestamente amado
Solo quiero ser honestamente amado