Traducción de la letra de la canción I'd Build A Bridge - Glen Campbell

I'd Build A Bridge (original)

As I sift through the ashes
Of bridges burned and broken dreams
If I could only find the pieces
I’d build a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
If I could take the past and change it
To what I wanted it to be
I would mold and I would shape it
Into a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
Oh, I’d build a bridge made of love
A love so strong
That nothing known
Could ever shake it
Oh, I’d build a bridge made of stone
And I would stand
And defend it
And never let it fall
Though the walls may be crumbled
The cornerstone is planted deep
And it will gladly hold the pieces
To the bridge that would bring you back to me
I’ll build a bridge that will bring you back to me
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of stone
And I will stand
And defend it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge mad of stone
And I will stand
And I’ll defend it, yeah

(traducción)

Mientras tamizo las cenizas
De puentes quemados y sueños rotos
Si solo pudiera encontrar las piezas
Construiría un puente que te traería de vuelta a mí
Construiría un puente que te traería de vuelta a mí
Si pudiera tomar el pasado y cambiarlo
A lo que yo quería que fuera
Yo moldearía y le daría forma
En un puente que te traería de vuelta a mí
Construiría un puente que te traería de vuelta a mí
Oh, construiría un puente hecho de amor
Un amor tan fuerte
que nada se sabe
Podría sacudirlo
Oh, construiría un puente de piedra
Y yo estaría de pie
y defenderlo
Y nunca lo dejes caer
Aunque las paredes se derrumben
La piedra angular está plantada profundamente
Y con mucho gusto sostendrá las piezas
Al puente que te traería de vuelta a mí
Construiré un puente que te traerá de vuelta a mí
Oh, construiré un puente hecho de amor
Un amor tan fuerte
nada conocido
Podría sacudirlo, sí
Oh, construiré un puente de piedra
Y me pondré de pie
Y defenderlo, sí
Oh, construiré un puente hecho de amor
Un amor tan fuerte
nada conocido
Podría sacudirlo, sí
Oh, construiré un puente de piedra
Y me pondré de pie
Y lo defenderé, sí