Traducción de la letra de la canción I Love My Truck - Glen Campbell

I Love My Truck (original)

Well, it’ll just get you down
If you let life get to you
Cause everybody’s saying something
None of it’s true
Well, I just don’t care
When them times get hard
Cause I got everything I need
Right out in my yard
I love my truck
She’s right outside
I ain’t got much luck
But I sure got a ride
It don’t matter who lived
It don’t matter who lied
I got my truck right by my side
You got Sally and you got Sue
And I got a Chevrolet
She takes me home after work
Don’t ever miss a day
She don’t care what I am
She don’t care what I ain’t
But she ain’t no cheap pickup
'Cause she just needs a couple coats of paint

I Love My Truck (traducción)

Bueno, solo te deprimirá
Si dejas que la vida te afecte
Porque todo el mundo está diciendo algo
Nada de eso es verdad
Bueno, simplemente no me importa
Cuando los tiempos se ponen difíciles
Porque tengo todo lo que necesito
Justo en mi jardín
amo mi camioneta
ella esta justo afuera
no tengo mucha suerte
Pero estoy seguro de que tengo un paseo
No importa quien viviera
No importa quién mintió
Tengo mi camión justo a mi lado
Tienes a Sally y tienes a Sue
Y tengo un Chevrolet
Ella me lleva a casa después del trabajo
No te pierdas ni un día
A ella no le importa lo que soy
A ella no le importa lo que yo no sea
Pero ella no es una camioneta barata
Porque solo necesita un par de capas de pintura