Traducción de la letra de la canción I Miss You Tonight - Glen Campbell

I Miss You Tonight (original)

Where’s the love that use to play
On my doorstep everyday
Rays Of sun that use to shine
On a little boy
I can see a summer night
Stars that use to shine so bright
Living never felt so right
For a little boy
A part of me still hangin' round
A closed down candy store
What I give to see things now
The way they looked before
But my friend is the highway
And I keep on going my way
And it don’t look like I’ll ever see the light
In the morning rain you’ll find me
With another town behind me
But Lord knows I’ll miss you tonight
Now and then I see a sign
Backyard cowboys killin' time
Can’t just help to bring to mind
A memory of you
I can see your shinin' face
Never lookin' out of place
Time you know don’t erase
The memory of you
I’ve been back so many times
And everything’s still there
Telling me the road I’m on
Ain’t going anywhere
But my friend is the sky way
And I keep on going my way
And it Don’t look like I’ll ever see the light
And tomorrow you’ll find me
With another town behind me
But lord knows I’ll miss you tonight
And my friend is a highway
But I keep on going my way
And it don’t look like I’ll ever see the light
In the morning rain you’ll find me
With another town behind me
But Lord knows I’ll miss you tonight

I Miss You Tonight (traducción)

¿Dónde está el amor que solía jugar?
En mi puerta todos los días
Rayos de sol que solían brillar
En un niño pequeño
Puedo ver una noche de verano
Estrellas que solían brillar tanto
Vivir nunca se sintió tan bien
Para un niño pequeño
Una parte de mí todavía dando vueltas
Una tienda de golosinas cerrada
Lo que doy por ver las cosas ahora
La forma en que se veían antes
Pero mi amiga es la carretera
Y sigo mi camino
Y no parece que alguna vez vea la luz
En la lluvia de la mañana me encontrarás
Con otra ciudad detrás de mí
Pero Dios sabe que te extrañaré esta noche
De vez en cuando veo una señal
Vaqueros de traspatio matando el tiempo
No puedo simplemente ayudar a recordar
Un recuerdo tuyo
Puedo ver tu cara brillante
Nunca mirar fuera de lugar
Tiempo que sabes que no borras
El recuerdo de ti
He vuelto tantas veces
Y todo sigue ahí
Diciéndome el camino en el que estoy
no va a ninguna parte
Pero mi amigo es el camino del cielo
Y sigo mi camino
Y no parece que alguna vez vea la luz
Y mañana me encontrarás
Con otra ciudad detrás de mí
Pero Dios sabe que te extrañaré esta noche
Y mi amigo es una carretera
Pero sigo mi camino
Y no parece que alguna vez vea la luz
En la lluvia de la mañana me encontrarás
Con otra ciudad detrás de mí
Pero Dios sabe que te extrañaré esta noche