Traducción de la letra de la canción It Must Be Getting Close To Christmas - Glen Campbell

It Must Be Getting Close To Christmas (original)

When daughter starts
To greet you with her
Warmest grin
And Junior’s
Ggot his room
Much neater than a pin
And if they fight
To hug you each time
You walk in it must be
Getting close
To Christmas
Suddenly
Your slightest wish
Is their command
And all at once
Your favorite things
Are close at hand
And suddenly Lombardo
Is their favorite band
It must be getting close
To Christmas
Nobody ever
Makes mention
Of the weather
Or season
But you
You just love
That attention
Whatever the reason
All at once
Tthe wife is charcoal
Broiling stakes
Coming up with dishes
She’d refuse to make
And your little puppy
Doesn’t bark
Till you’re awake
This paradise
Is close to sublime
And very close
To Christmas time

(traducción)

Cuando la hija empieza
Para saludarte con ella
sonrisa más cálida
y junior
Tengo su habitación
Mucho más limpio que un alfiler
Y si pelean
Para abrazarte cada vez
Entras debe ser
Acercándose
a navidad
Repentinamente
tu menor deseo
es su comando
Y todo a la vez
tus cosas favoritas
están al alcance de la mano
Y de repente Lombardo
es su banda favorita
debe estar acercándose
a navidad
Nadie nunca
hace mención
Del clima
o temporada
Pero tu
tu solo amas
esa atencion
Cualquiera la razon
Todo a la vez
La esposa es carbón
estacas para asar
Inventando platos
Ella se negaría a hacer
y tu cachorrito
no ladra
hasta que estés despierto
este paraiso
Está cerca de lo sublime
y muy cerca
A la época navideña