Traducción de la letra de la canción It's The World's Gone Crazy (Cotillion) - Glen Campbell

It's The World's Gone Crazy (Cotillion) (original)

It’s the world’s gone crazy cotillion
The ladies are dancin' alone
Side men all want to be front men
And the front me all want to go home
The johnny-come-lately's are comin' in early
The early bird’s showin' up late
The straight men all want to be funny
And the funny men all want to get straight
Villains have turned into heroes
Heroes have turned into heels
The dealers all want to be lovers
And the lovers all want to make deals
It’s the world’s gone crazy cotillion
The ladies are dancin' alone
Side men all want to be front men
And the front me all want to go home
The meek they ain’t inherited nothin'
The leaders are fallin' behind
So I’m singin' my song to the deaf man
And dancin' my dance to the blind
It’s the world’s gone crazy cotillion
The ladies are dancin' alone
Side men all want to be front men
And the front me all want to go home
It’s the world’s gone crazy cotillion
The ladies are dancin' alone
Side men all want to be front men
And the front me all want to go home

(traducción)

Es el cotillón enloquecido del mundo
Las damas están bailando solas
Todos los acompañantes quieren ser testaferros
Y el frente yo todos quieren ir a casa
Los johnny-come-laly están llegando temprano
El pájaro madrugador llega tarde
Todos los hombres heterosexuales quieren ser divertidos
Y todos los hombres graciosos quieren aclararse
Los villanos se han convertido en héroes.
Los héroes se han convertido en tacones.
Todos los traficantes quieren ser amantes
Y todos los amantes quieren hacer tratos
Es el cotillón enloquecido del mundo
Las damas están bailando solas
Todos los acompañantes quieren ser testaferros
Y el frente yo todos quieren ir a casa
Los mansos no han heredado nada
Los líderes se están quedando atrás
Así que estoy cantando mi canción al hombre sordo
Y bailando mi baile a los ciegos
Es el cotillón enloquecido del mundo
Las damas están bailando solas
Todos los acompañantes quieren ser testaferros
Y el frente yo todos quieren ir a casa
Es el cotillón enloquecido del mundo
Las damas están bailando solas
Todos los acompañantes quieren ser testaferros
Y el frente yo todos quieren ir a casa