Traducción de la letra de la canción It's Your World - Glen Campbell

It's Your World (original)

Well this old lonely lonely street
Reminds me of a dream that I once had and then I lost my way
And them years, they just roll and they’re takin' their toll
And I keep payin' the cost
Well I’m not tryin' to please nobody but me
But can’t you see I tow the line, religiously
Well you won’t be here for ever, so just hang on to your heart
And don’t let them old de-emons tear you apart
'Cause it’s your world, boys and girls
It’s your world 'til your life is through
If it was gone tomorrow you wouldn’t have anything
It wouldn’t be nothi-in' without you, hey, without you
You can struggle and strive and you can handle your life
But they still want blood, yeah
So just stroll like that river and stick to your ground
A-just like this old mother earth
Well I was born free and I’ll prob’ly die young
But I’ll leave some happy people with some good songs that I’ve sung
Well you won’t be here forever, so just hang on to your heart, yeah
And don’t let them old de-emons tear you apart
'Cause it’s your world boys and girls
It’s your world 'til your life is through
If it was gone tomorrow you wouldn’t have anything
It wouldn’t be nothin' without you, hey, without you
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
No, it wouldn’t be nothin' without y’all
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
Well it wouldn’t be nothin' without you
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
Well it wouldn’t be nothin' without you
Well it wouldn’t be nothin', no it wouldn’t be nothin'
No, no, no, nothin', it would be nothin' without you, yeah
Well it wouldn’t be

(traducción)

Bueno, esta vieja calle solitaria y solitaria
Me recuerda a un sueño que tuve una vez y luego me perdí
Y esos años, simplemente ruedan y están cobrando su precio
Y sigo pagando el costo
Bueno, no estoy tratando de complacer a nadie más que a mí
Pero no puedes ver que remolque la línea, religiosamente
Bueno, no estarás aquí para siempre, así que agárrate a tu corazón.
Y no dejes que esos viejos demonios te destrocen
Porque es su mundo, niños y niñas
Es tu mundo hasta que tu vida termine
Si se hubiera ido mañana no tendrías nada
No sería nada sin ti, hey, sin ti
Puedes luchar y esforzarte y puedes manejar tu vida
Pero todavía quieren sangre, sí
Así que pasea como ese río y quédate en tu suelo
A-al igual que esta vieja madre tierra
Bueno, nací libre y probablemente moriré joven
Pero dejaré a algunas personas felices con algunas buenas canciones que he cantado.
Bueno, no estarás aquí para siempre, así que solo aférrate a tu corazón, sí
Y no dejes que esos viejos demonios te destrocen
Porque es vuestro mundo chicos y chicas
Es tu mundo hasta que tu vida termine
Si se hubiera ido mañana no tendrías nada
No sería nada sin ti, hey, sin ti
Bueno, no sería nada, no nada
No, no sería nada sin todos ustedes
Bueno, no sería nada, no nada
Bueno, no sería nada sin ti
Bueno, no sería nada, no nada
Bueno, no sería nada sin ti
Bueno, no sería nada, no, no sería nada
No, no, no, nada, no sería nada sin ti, sí
Bueno, no sería