Traducción de la letra de la canción Let Go - Glen Campbell

Let Go (original)

Moonlight and roses are the goin' thing
Champagne, a little love, and a weddin' ring
But every time she leaves it’s gonna break your heart
It’s happened before, don’t come to me, I don’t want no part
Let go, it ain’t worth it if it hurts you
Let go, you don’t need it if-a she don’t care
Like a good old wine or rock 'n' roll
If it feels real good let it move your soul
But if it hurts to say her name, baby let go
First time for both of you makes for urgent love
It gives a feel that it’s all unreal, it’s from up above
Tellin' some small secrets, dreamin' dreams by phone
And terrified there’ll be a time she won’t be alone
Well let go, it ain’t worth it if it hurts you
Let go, you don’t need it if-a she don’t care
Like a good old wine or rock 'n' roll
If it feels real good let it move your soul
But if it hurts to say her name, baby let go
Walk away, leave well alo-one, you know you should
To be in love has as much that’s bad as it has it’s good
To counsel friends ain’t wise but you sure need to see
You should know that before you, she di-id the same to me
Well let me tell ya, let go, it ain’t worth it if it hurts you
And let go, you don’t need it if-a she don’t care
Like a good old wine or rock 'n' roll
If it feels real good let it move your soul
But if it hurts to say her name, baby let go
Like a good old wine or rock 'n' roll
If it feels real good let it move your soul
But if it hurts to say her name, baby let go
Like a good old wine or rock 'n' roll
If it feels real good let it move your soul
But if it hurts to say her name, baby let go, oh-oh (fade)

(traducción)

La luz de la luna y las rosas son lo que está pasando
Champán, un poco de amor y un anillo de bodas
Pero cada vez que ella se vaya te romperá el corazón
Ha pasado antes, no vengas a mí, no quiero ninguna parte
Suéltame, no vale la pena si te duele
Déjalo ir, no lo necesitas si a ella no le importa
Como un buen vino añejo o rock 'n' roll
Si se siente muy bien deja que mueva tu alma
Pero si te duele decir su nombre, cariño, déjalo ir
La primera vez para los dos hace que el amor sea urgente
Da la sensación de que todo es irreal, es de arriba
Contando algunos pequeños secretos, soñando sueños por teléfono
Y aterrorizada de que habrá un momento en que no estará sola
Bueno, déjalo ir, no vale la pena si te duele
Déjalo ir, no lo necesitas si a ella no le importa
Como un buen vino añejo o rock 'n' roll
Si se siente muy bien deja que mueva tu alma
Pero si te duele decir su nombre, cariño, déjalo ir
Aléjate, déjalo solo, sabes que deberías
Estar enamorado tiene tanto de malo como de bueno
Aconsejar a los amigos no es sabio, pero seguro que necesitas ver
Debes saber que antes de ti ella me hizo lo mismo
Bueno, déjame decirte, déjalo ir, no vale la pena si te duele
Y déjalo ir, no lo necesitas si a ella no le importa
Como un buen vino añejo o rock 'n' roll
Si se siente muy bien deja que mueva tu alma
Pero si te duele decir su nombre, cariño, déjalo ir
Como un buen vino añejo o rock 'n' roll
Si se siente muy bien deja que mueva tu alma
Pero si te duele decir su nombre, cariño, déjalo ir
Como un buen vino añejo o rock 'n' roll
Si se siente muy bien deja que mueva tu alma
Pero si te duele decir su nombre, cariño, déjalo ir, oh-oh (desvanecerse)