Traducción de la letra de la canción Love On The Rocks - Glen Campbell

Love On The Rocks (original)

She’s never home each time you call
You get the feelin' that she’s tryin' to stall
Feel like you’ve got chicken pox
Don’t call the doctor
It’s a sure case of love on the rocks
A sure case of love on the rocks
Dinner ready, you pour the wine
She gets here about a quarter to nine
It’s time to cash in your stocks
The market’s droppin'
And you’re headin' for love on the rocks
You’re headin' for love on the rocks
Make up your mind
Love isn’t blind
You’ve got to face it
You gambled and lost
Who cares what the cost
Erase it
Replace it
Your kiss is warm, her kiss it cold
It’s 'bout the oldest story ever been told
They wrote it before Goldilocks
In any language
Well they called it love on the rocks
They still call it love on the rocks
Make up your mind
Love isn’t blind
You’ve got to face it
You gambled and lost
Who cares what the cost
Erase it
Replace it
Your kiss is warm, her kiss it cold
It’s 'bout the oldest story ever been told
They wrote it before Goldilocks
In any language
Well they still call it love on the rocks
They still call it love on the rocks

(traducción)

Ella nunca está en casa cada vez que llamas
Tienes la sensación de que ella está tratando de detenerse
Sientes que tienes varicela
no llames al medico
Es un caso seguro de amor en las rocas
Un caso seguro de amor en las rocas
Cena lista, viertes el vino
Ella llega alrededor de las nueve menos cuarto.
Es hora de sacar provecho de sus acciones
El mercado está cayendo
Y te diriges al amor en las rocas
te diriges al amor en las rocas
Decídete
El amor no es ciego
Tienes que enfrentarlo
Apostaste y perdiste
A quién le importa el costo
Bórralo
Reemplázalo
Tu beso es cálido, su beso es frío
Se trata de la historia más antigua jamás contada
Lo escribieron antes de Goldilocks
En cualquier idioma
Bueno, lo llamaron amor en las rocas
Todavía lo llaman amor en las rocas
Decídete
El amor no es ciego
Tienes que enfrentarlo
Apostaste y perdiste
A quién le importa el costo
Bórralo
Reemplázalo
Tu beso es cálido, su beso es frío
Se trata de la historia más antigua jamás contada
Lo escribieron antes de Goldilocks
En cualquier idioma
Bueno, todavía lo llaman amor en las rocas
Todavía lo llaman amor en las rocas