Traducción de la letra de la canción Only One Life - Glen Campbell

Only One Life (original)

Only one life
Just a tiny spark
But now that he is gone
I am somewhere in the dark
If there are ten million men
On this planet, tell me then
How could only one life
Leave such a mark on me?
One life, how could I have known?
One life could be such a part of me
As precious as my own
Only one life
Only one life, what does it mean?
It’s only birth and death
And everything between
If livin' is a pointless truth
Just existence, nothing more
Why does only one life
Leave such an empty space?
One life, make it right or wrong
One life, take the love I can’t replace
That always will be known to only one life
Just another sore monsoon here
So who cares if one should fall?
There were small world full of magic when he
Touched the wall, we change it all
With only one life
We only have once chance to find
But if we live it right
All we need is one life to make a difference here
One life, it’s such a small amount
One life to say we care to make it clear
We have to make it count, once and for all
With only one life
Only one life

Only One Life (traducción)

solo una vida
Solo una pequeña chispa
Pero ahora que se ha ido
Estoy en algún lugar en la oscuridad
Si hay diez millones de hombres
En este planeta, dime entonces
¿Cómo podría una sola vida
¿Dejar esa marca en mí?
Una vida, ¿cómo podría haberlo sabido?
Una vida podría ser una parte de mí
Tan precioso como el mío
solo una vida
Una sola vida, ¿qué significa?
Es solo nacimiento y muerte
Y todo lo que hay entre
Si vivir es una verdad sin sentido
Sólo existencia, nada más.
¿Por qué sólo una vida
¿Dejar un espacio tan vacío?
Una vida, hazla bien o mal
Una vida, toma el amor que no puedo reemplazar
Que siempre será conocido por una sola vida
Solo otro monzón dolorido aquí
Entonces, ¿a quién le importa si uno se cae?
Había un pequeño mundo lleno de magia cuando él
Tocó la pared, lo cambiamos todo
Con una sola vida
Solo tenemos una oportunidad de encontrar
Pero si lo vivimos bien
Todo lo que necesitamos es una vida para marcar la diferencia aquí
Una vida, es una cantidad tan pequeña
Una vida para decir que nos importa dejarlo claro
Tenemos que hacer que cuente, de una vez por todas
Con una sola vida
solo una vida