Traducción de la letra de la canción Poor Boy Lookin' For A Home - Glen Campbell

Poor Boy Lookin' For A Home (original)

Well-a old Mister fox done found him a home
Down in the ground so deep
Well, the fox got a place to call his own
He got a place to sleep
Old Mister coon got a real fine home
High in the hollow tree
Well the coon’s got a place he can call his own
But there ain’t no place for me
I’m just a poor boy lookin' for a home
Lookin' for a place to call my own
Poor boy lookin' for a home
Poor boy lookin' for a home
(Instrumental Break)
Well the boll weevil find him a cotton boll
He move all his kin folk in
He found a place that is mighty snug
Down by the cotton gin
Well the bee’s got a home in the honey hive
Honey in the honey comb
Well, old Mister bee’s gotta keep alive
While the poor boy’s lookin' for a home
I’m just a poor boy lookin' for a home
Lookin' for a place to call my own
Poor boy lookin' for a home
Poor boy lookin' for a home
(Instrumental Break)
Oh the catfish home is a muddy pond
He just eat and swim
Well, he don’t cry when the crawdad’s gone
Tadpole’s fine with him
Crow’s found a nest in a tree top tall
He never pay no rent
Well the poor boy’s got him no home at all
He ain’t got a livin' cent
I’m just a poor boy lookin' for a home
Lookin' for a place to call my own
Poor boy lookin' for a home
Poor boy lookin' for a home

(traducción)

Bueno, un viejo señor zorro le encontró un hogar
Abajo en el suelo tan profundo
Bueno, el zorro tiene un lugar para llamar suyo
Él consiguió un lugar para dormir
El viejo señor coon tiene una casa realmente buena
Alto en el árbol hueco
Bueno, el mapache tiene un lugar que puede llamar suyo
Pero no hay lugar para mí
Solo soy un chico pobre que busca un hogar
Buscando un lugar para llamarlo mío
Pobre chico buscando un hogar
Pobre chico buscando un hogar
(pausa instrumental)
Bueno, el picudo del algodón le encuentra una cápsula de algodón
Mueve a todos sus parientes en
Encontró un lugar que es muy cómodo
Abajo por la desmotadora de algodón
Bueno, la abeja tiene un hogar en la colmena de miel
Miel en el panal de miel
Bueno, el viejo señor abeja tiene que mantenerse con vida
Mientras el pobre chico busca un hogar
Solo soy un chico pobre que busca un hogar
Buscando un lugar para llamarlo mío
Pobre chico buscando un hogar
Pobre chico buscando un hogar
(pausa instrumental)
Oh, el hogar del bagre es un estanque fangoso
Él solo come y nada
Bueno, él no llora cuando el cangrejo se ha ido.
Tadpole está bien con él
El cuervo encontró un nido en la copa de un árbol alto
Él nunca paga alquiler
Bueno, el pobre chico no tiene casa en absoluto.
Él no tiene un centavo para vivir
Solo soy un chico pobre que busca un hogar
Buscando un lugar para llamarlo mío
Pobre chico buscando un hogar
Pobre chico buscando un hogar