Traducción de la letra de la canción She's Gone, Gone, Gone - Glen Campbell

She's Gone, Gone, Gone (original)

She said if I ever deceive her
She’d be gone before I could count ten
I guess that I didn’t believe her;
Oh just look at the trouble I’m in
Chorus: Now she’s gone, gone, gone
Gone, gone, gone, cryin' won’t bring her back;
The more that I cry, the faster that plane flies
Father across the sky
Well I lost every right to be happy
Well I lost all the Heaven I found;
She warned me she’d leave and she left me
Before my first tear hit the ground
If I only knew where I could find her
Well I’d crawl there on my hands and knees
'Cause each tick of the clock will remind her
That she’s one second farther from me
Farther across the sky

(traducción)

Ella dijo que si alguna vez la engaño
Ella se habría ido antes de que pudiera contar diez
Supongo que no le creí;
Oh, solo mira el problema en el que estoy metido
Estribillo: Ahora ella se ha ido, ido, ido
Ido, ido, ido, llorar no la traerá de vuelta;
Cuanto más lloro, más rápido vuela ese avión
Padre a través del cielo
Bueno, perdí todo derecho a ser feliz
Bueno, perdí todo el cielo que encontré;
Me avisó que se iría y me dejó
Antes de que mi primera lágrima cayera al suelo
Si tan solo supiera donde puedo encontrarla
Bueno, me arrastraría allí sobre mis manos y rodillas
Porque cada tictac del reloj le recordará
Que ella está un segundo más lejos de mí
Más lejos a través del cielo