Traducción de la letra de la canción The Desert - Glen Campbell

The Desert (original)

The desert is a barren land
A wilderness of rock and sand
It cries aloud for the fall of the rain
And ever sifting sea of dust
That knows no mercy, shows no trust
A sunbaked waste for a scorpion’s domain
The dunes they rise, the dunes they fall
Marching forth to conquer all
That have no mind to move out of their way
The man who turns heart away
From Jesus Christ the King
Is as a desert
His sand is made of faith in earthly things
His hopes become mirages
And his heart grows cold and cruel
And when a man enthrones himself as King
Then His master is a fool
The desert can move into a garden filled with fruits
The King of Peace can fall in a holy storm
His sand can turn to clay for the potter’s hands to shape
Yes the deserts of the heart can be transformed
If you open your heart to the Lord
The desert can move into a garden filled with fruits
The King of Peace can call in a holy storm
His sand can turn to clay for the potter’s hands to shape
Yes the deserts of the heart can be transformed
If you open open your heart to the Lord
Open your heart to the Lord

The Desert (traducción)

El desierto es una tierra estéril
Un desierto de roca y arena
Llora fuerte por la caída de la lluvia
Y siempre tamizando el mar de polvo
Que no conoce piedad, no muestra confianza
Un desecho tostado por el sol para el dominio de un escorpión
Las dunas se levantan, las dunas se caen
Marchando para conquistar todo
Que no tienen intención de apartarse de su camino
El hombre que aparta el corazón
De Jesucristo Rey
es como un desierto
Su arena está hecha de fe en las cosas terrenales
Sus esperanzas se vuelven espejismos
Y su corazón se vuelve frío y cruel
Y cuando un hombre se entroniza a sí mismo como rey
Entonces su maestro es un tonto
El desierto puede mudarse a un jardín lleno de frutas
El Rey de la Paz puede caer en una tormenta sagrada
Su arena puede convertirse en arcilla para que las manos del alfarero la formen.
Sí, los desiertos del corazón se pueden transformar.
Si abres tu corazón al Señor
El desierto puede mudarse a un jardín lleno de frutas
El Rey de la Paz puede llamar a una tormenta sagrada
Su arena puede convertirse en arcilla para que las manos del alfarero la formen.
Sí, los desiertos del corazón se pueden transformar.
Si abres abre tu corazón al Señor
Abre tu corazón al Señor