Traducción de la letra de la canción There Is So Much World To See - Glen Campbell

There Is So Much World To See (original)

Maybe it’s wrong, wrong as can be
To try and tie a guy like me
I could never settle down
In a little sleepy town
There is so much world to see
Trains in the night
Flashing their lights
Would only show me I’m not free
Every whistle that would blow
Would tell me to get up and go
There’s so much world to see
Sure we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see
Well we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see for me
There is so much world to see (yeah)

There Is So Much World To See (traducción)

Tal vez está mal, tan mal como puede ser
Para tratar de atar a un tipo como yo
Nunca pude establecerme
En un pequeño pueblo dormido
Hay tanto mundo para ver
Trenes en la noche
Destellando sus luces
Solo me mostraría que no soy libre
Cada silbato que sonaría
Me diría que me levante y me vaya
Hay tanto mundo para ver
Seguro que seríamos felices por un tiempo
Pero entonces tendríamos que separarnos
Cuando las lágrimas reemplazaron tu sonrisa amorosa
No quiero ser el chico
quien tiene que romperte el corazon
Así que aquí es donde termina
No amantes sino amigos.
Aunque tus labios me tientan
Tal vez soy un tonto y sin embargo
Este vagabundo simplemente no puede olvidar
Hay tanto mundo para ver
Bueno, seríamos felices por un tiempo
Pero entonces tendríamos que separarnos
Cuando las lágrimas reemplazaron tu sonrisa amorosa
No quiero ser el chico
quien tiene que romperte el corazon
Así que aquí es donde termina
No amantes sino amigos.
Aunque tus labios me tientan
Tal vez soy un tonto y sin embargo
Este vagabundo simplemente no puede olvidar
Hay tanto mundo que ver para mí
Hay tanto mundo para ver (sí)