Traducción de la letra de la canción There's No Place Like Home - Glen Campbell

There's No Place Like Home (original)

When the soft snow is falling
Each roof--becomes a dome
Then you’ll hear your heart calling:
«There's no place like home.»
There’s no place like home
That’s when you must believe
There’s no place like home
Especially Christmas Eve
And the meadows gleam neatly
As though brushed, by a comb
And the night bird sings sweetly:
«There's no place like home.»
There’s no place like home
The song will sweetly say
There’s no place like home
Especially Christmas Day
And though good fortune’s found you
Wherever you may roam
With your loved ones all around you
There’s just no place like home
And the distant bell is ringing
And a choir is softly singing
The gate out front is swinging
And there’s no place like home

(traducción)

Cuando la nieve suave está cayendo
Cada techo se convierte en una cúpula
Entonces escucharás tu corazón llamando:
«No hay lugar como el hogar.»
No hay lugar como el hogar
Ahí es cuando debes creer
No hay lugar como el hogar
Especialmente la víspera de Navidad
Y los prados brillan nítidamente
como cepillado por un peine
Y el pájaro de la noche canta dulcemente:
«No hay lugar como el hogar.»
No hay lugar como el hogar
La canción dirá dulcemente
No hay lugar como el hogar
especialmente el dia de navidad
Y aunque la buena fortuna te haya encontrado
Dondequiera que puedas vagar
Con tus seres queridos a tu alrededor
Simplemente no hay lugar como el hogar
Y suena la campana lejana
Y un coro está cantando suavemente
La puerta de enfrente se balancea
Y no hay lugar como el hogar