Traducción de la letra de la canción Turn It Around In Your Mind - Glen Campbell

Turn It Around In Your Mind (original)

Well every love has got two sides and a love just cannot live
If one side always takes and never gives
So put yourself here in my place and just think how it would be
If I’d always hurt you like you hurt me
Turn it around in your mind turn it around see what you find
Look at our love from my point of view and see all the hurt I’m a goin' through
Just turn it around in your mind turn it around in your mind
Well you know I’ll always forgive so you don’t care if you’re not true
Cause you know I’ll swallow all my pride for you
But if you care for me at all then just picture if you can
How one side of our love looks from where I stand
Just turn it around in your mind turn it around see what you find
Look at love from my point of view and see all the hurt I’m going through
Just turn it around…
Yes turn it around…

Turn It Around In Your Mind (traducción)

Bueno, todo amor tiene dos lados y un amor simplemente no puede vivir
Si un lado siempre toma y nunca da
Así que ponte aquí en mi lugar y solo piensa cómo sería
Si siempre te hubiera lastimado como tú me lastimaste
Dale la vuelta en tu mente, dale la vuelta, mira lo que encuentras
Mira nuestro amor desde mi punto de vista y mira todo el dolor por el que estoy pasando
Solo dale la vuelta en tu mente dale la vuelta en tu mente
Bueno, sabes que siempre te perdonaré, así que no te importa si no eres sincero
Porque sabes que me tragaré todo mi orgullo por ti
Pero si te preocupas por mí, solo imagínate si puedes
Cómo se ve un lado de nuestro amor desde donde estoy
Solo dale la vuelta en tu mente dale la vuelta mira lo que encuentras
Mira el amor desde mi punto de vista y mira todo el dolor que estoy pasando
Solo dale la vuelta...
Sí, dale la vuelta...