Traducción de la letra de la canción Valley of Death (Death Valley) - Glen Campbell

Valley of Death (Death Valley) (original)

Ridin' through the valley
Turning back the time
To the days of long ago in 1849
I hear the wind of whispering
It sounds like the breath
of the ones who’s died before me
In the valley of death
See the sun shining
Sands so hot and wide
I see the purple wagons
That brought them here to die
Now I hear the whisper
of the famous breath
Of the ones who came before me
To the valley of death
Hear the wheels are rolling
Wagons hit it west
They find a final resting place
In the valley of death
I hear the wind of whispering
It sounds like the breath
of the ones who’s died before me
In the valley of death
See the sun shining
Sands so hot and wide
I see the purple wagons
That brought them here to die
Now I hear the whisper
of the famous breath
Of the ones who came before me
To the valley of death

(traducción)

Cabalgando por el valle
Regresando el tiempo
A los días de hace mucho tiempo en 1849
Escucho el viento de susurros
Suena como la respiración
de los que han muerto antes que yo
En el valle de la muerte
Ver el sol brillar
Arenas tan calientes y anchas
Veo los vagones morados
Eso los trajo aquí para morir.
Ahora escucho el susurro
del famoso aliento
De los que vinieron antes que yo
Al valle de la muerte
Escucha las ruedas están rodando
Los vagones lo golpean al oeste
Encuentran un lugar de descanso final
En el valle de la muerte
Escucho el viento de susurros
Suena como la respiración
de los que han muerto antes que yo
En el valle de la muerte
Ver el sol brillar
Arenas tan calientes y anchas
Veo los vagones morados
Eso los trajo aquí para morir.
Ahora escucho el susurro
del famoso aliento
De los que vinieron antes que yo
Al valle de la muerte