Traducción de la letra de la canción Wishing Now - Glen Campbell

Wishing Now (original)

Just another day
And I think I’ll die before it ends
It’s just another day
And I sure like to go see my baby again
Time was when I did not know
What they meant when they said a man was blue
But now I know because of you
What I know because of you
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Right now, right now
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Somehow, somehow
Sweet darlin' I am just wishin' now
Just another day
There ain’t nothin' going down
Nothin' going down I already know
'Cos I already called around
I am worse, when I did not know
Just what they meant when they said a day went wrong
But now I know it’s been too long
Since I knew it had been too long
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Right now, right now
Sweet darlin' I am just wishin' I could be with you again
Somehow, somehow
Sweet darlin' I am just wishin' now

Wishing Now (traducción)

Solo otro dia
Y creo que moriré antes de que termine
Es solo otro día
Y seguro que me gustaría ir a ver a mi bebé otra vez
Hubo un tiempo en que yo no sabía
A qué se referían cuando decían que un hombre era azul
Pero ahora lo sé por ti
Lo que sé por ti
Dulce cariño, solo desearía poder estar contigo otra vez
Ahora mismo, ahora mismo
Dulce cariño, solo desearía poder estar contigo otra vez
De alguna manera, de alguna manera
Dulce cariño, solo estoy deseando ahora
Solo otro dia
No hay nada que baje
No pasa nada, ya lo sé
Porque ya llamé
soy peor, cuando no sabia
Justo lo que querían decir cuando dijeron que un día salió mal
Pero ahora sé que ha pasado demasiado tiempo
Desde que supe que había pasado demasiado tiempo
Dulce cariño, solo desearía poder estar contigo otra vez
Ahora mismo, ahora mismo
Dulce cariño, solo desearía poder estar contigo otra vez
De alguna manera, de alguna manera
Dulce cariño, solo estoy deseando ahora