Traducción de la letra de la canción You Might As Well Smile - Glen Campbell

You Might As Well Smile (original)

You’re still the best person I ever knew
There were a thousand little things that I was always
Just about to say to you
But the now time, it grows shorter for the speeches
Just let me leave you with the line
It might help you pass the time, sometimes
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain, keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what still remains
You might as well regain, babe
Your lost serenity, serenity and shine it on me
Shine it on me
I remember times when you held me You’d freeze my spine
We were looking in the mirror at the time
I got confused and I thought your eyes were mine
But now the time, it grows shorter for the secrets
Just let me leave you with some truth
Might help you hold on to your jewels, sometimes
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain, keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what still remains
You might as well maintain, babe
Protect your sanity, your sanity and shine it on me
Shine it on me, shine it on me
Shine it on me

You Might As Well Smile (traducción)

Sigues siendo la mejor persona que he conocido
Había mil pequeñas cosas que siempre estaba
A punto de decirte
Pero el tiempo ahora, se acorta para los discursos
Solo déjame dejarte con la línea
Puede que te ayude a pasar el tiempo, a veces
También podrías sonreír
No hay lágrimas que ahoguen la lluvia, sigue cayendo
También podrías sonreír
No hay dolor que cambie lo que aún queda
También podrías recuperar, nena
tu serenidad perdida, serenidad y brillala sobre mi
Brilla sobre mí
Recuerdo momentos en que me abrazabas, congelarías mi columna vertebral
Estábamos mirando en el espejo en ese momento
Me confundí y pensé que tus ojos eran míos
Pero ahora el tiempo, se acorta para los secretos
Solo déjame dejarte con algo de verdad
Podría ayudarte a aferrarte a tus joyas, a veces
También podrías sonreír
No hay lágrimas que ahoguen la lluvia, sigue cayendo
También podrías sonreír
No hay dolor que cambie lo que aún queda
También podrías mantener, nena
Protege tu cordura, tu cordura y brilla sobre mí
Brilla sobre mí, brilla sobre mí
Brilla sobre mí