Traducción de la letra de la canción Here I Go Again - Glenn Jones

Here I Go Again (original)

Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again
I’ve been hurt so much before
I told myself, yes I did
No more, no more won’t get hurt any more
There I was all by myself
Doing all right
Until I saw you last night
And then I knew that
Here I go again
I can’t help it
Here I go again
Makin' the same mistakes
Headin' for more heartaches
What can I do when there’s nothing I can do?
I looked in your eyes and I knew that I was through
What’s the use
I’ll just give in
Try as I may, and I do
I’ll never win, never win, baby I’ll never win
Now you’re here, so close to me
I can’t resist you
And I knew when I kissed you
I’m gonna say now
Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love

(traducción)

Aquí voy de nuevo
Mírame ahora porque
Aquí voy de nuevo
Me han lastimado mucho antes
Me dije a mí mismo, sí lo hice
No más, no más no se lastimará más
Allí estaba yo solo
haciendo todo bien
Hasta que te vi anoche
Y entonces supe que
Aquí voy de nuevo
no puedo evitarlo
Aquí voy de nuevo
Cometiendo los mismos errores
Dirigiéndose a más angustias
¿Qué puedo hacer cuando no hay nada que pueda hacer?
Te miré a los ojos y supe que había terminado
Cual es el uso
me rendiré
Intento como puedo, y lo hago
Nunca ganaré, nunca ganaré, nena, nunca ganaré
Ahora estás aquí, tan cerca de mí
no puedo resistirte
Y lo supe cuando te besé
voy a decir ahora
Aquí voy de nuevo
Mírame ahora porque
Aquí voy de nuevo
Enamorarse, enamorarse
Enamorarse, enamorarse
Enamorarse, enamorarse
Enamorarse