Traducción de la letra de la canción Blue Birds in the Moonlight - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Marion Hutton

Blue Birds in the Moonlight (original)

There are bluebirds in the moonlight
Silly idea: bluebirds in the moonlight
But that’s how I feel when I’m with you
There are nightowls in the daylight
Silly idea: nightowls in the daylight
Or maybe my heart is saying, «who-who, who-who…»
Who is the one for me?
You, that’s what you’ve done to me…
There are bluebirds in the moonlight
Silly idea: bluebirds in the moonlight
But that’s how I feel when I’m with you!

Blue Birds in the Moonlight (traducción)

Hay pájaros azules a la luz de la luna
Idea tonta: pájaros azules a la luz de la luna
Pero así es como me siento cuando estoy contigo
Hay noctámbulos a la luz del día
Idea tonta: noctámbulos a la luz del día
O tal vez mi corazón esté diciendo, «quién-quién, quién-quién…»
¿Quién es el indicado para mí?
Tú, eso es lo que me has hecho...
Hay pájaros azules a la luz de la luna
Idea tonta: pájaros azules a la luz de la luna
¡Pero así es como me siento cuando estoy contigo!