Traducción de la letra de la canción Dread - Glints

Dread (original)

Dread
Dread
Dread
Dread
All the dread
All the ghosts and monsters hiding under my bed
My heart is heavy as lead
I drop dead
All these lights jump to red
Memories of what she’s said
Not safe and sound
But base and bound
See I am a chased hound
Moving out on the night train
Pain and strain
Ya vain and shame
Once walking on air
Love dispursed is despair
Darling, your fair hair no longer seems rare
No longer seems rare
But I’m in need of love my friend
My destiny is in your hand
No rest asleep, I sit and stand
I hope you will
But know you can
This stale bread
All my boasts and wonders hanging by a thin thread
My park insist of a shred
Hold up your head
All our ??
have fled
Memories of what I’ve said
Well I’m prone
To making the nights too long
See I’m prone
To rest in the warming sun
So I’m a clone
Going on till I’m dead
With this drone stuck inside of my head
Once walking on air
Love dispursed is despair
Darling, your fair hair no longer seems rare
No longer seems rare
But I’m in need of love my friend
My destiny is in your hand
No rest asleep, I sit and stand
I hope you will
But know you can
Who can I go to?
What can I show you?
Prance of pry panic and by them wits of mists
Who can I go to?
What can I show you?
Prance of pry panic and by them wits of mists
But I’m in need of love my friend
My destiny is in your hand
No rest asleep, I sit and stand
I hope you will
But know you can

(traducción)

Miedo
Miedo
Miedo
Miedo
todo el pavor
Todos los fantasmas y monstruos escondidos debajo de mi cama
Mi corazón es pesado como el plomo
me caigo muerto
Todas estas luces saltan a rojo
Recuerdos de lo que ha dicho
No sano y salvo
Pero base y atado
Mira, soy un sabueso perseguido
Mudarse en el tren nocturno
Dolor y tensión
Ya vano y vergüenza
Una vez caminando en el aire
El amor rechazado es desesperación
Cariño, tu cabello rubio ya no parece raro
Ya no parece raro
Pero estoy en la necesidad de amar a mi amigo
Mi destino esta en tu mano
Sin descanso dormido, me siento y me paro
espero que lo hagas
Pero sé que puedes
este pan duro
Todas mis jactancias y maravillas colgando de un hilo delgado
Mi parque insiste en un trozo
Levanta la cabeza
Todo nuestro ??
han huido
Recuerdos de lo que he dicho
Bueno, soy propenso
Para hacer las noches demasiado largas
Mira, soy propenso
Para descansar bajo el cálido sol
Entonces soy un clon
Continuando hasta que esté muerto
Con este dron atrapado dentro de mi cabeza
Una vez caminando en el aire
El amor rechazado es desesperación
Cariño, tu cabello rubio ya no parece raro
Ya no parece raro
Pero estoy en la necesidad de amar a mi amigo
Mi destino esta en tu mano
Sin descanso dormido, me siento y me paro
espero que lo hagas
Pero sé que puedes
¿A quién puedo acudir?
¿Qué puedo mostrarte?
Cabriolas de pry panic y por ellos ingenios de brumas
¿A quién puedo acudir?
¿Qué puedo mostrarte?
Cabriolas de pry panic y por ellos ingenios de brumas
Pero estoy en la necesidad de amar a mi amigo
Mi destino esta en tu mano
Sin descanso dormido, me siento y me paro
espero que lo hagas
Pero sé que puedes