Traducción de la letra de la canción Sirens - Glints

Sirens (original)

Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
As she lies on the rocks
It’s nature she mocks
With her skin of silk
Balmed with honey and milk
I’ll approach her cliffs
Movement like hieroglyphs
I’ll sink down to her riff
For a single whiff
Majestic but poisonous
Villainous yet harmless
Ambigue to the bone
Disown disown
With my salted soul
And my pickled skin
See I dozed, overdosed
And went over the rim
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
And the sweet taste of forbidden fruit
Soon becomes sour
And the heat and haste of forgotten youth
Can come as a cold shower
Months awake won’t go to bed
No matter what’s the hour
So sirens sing me on the rocks
To withstand, not within my power
I see the girls with the curls in their hair
I see the girls wearing pearls and I stare
In a waking state things might turn out to be a nightmare
But you with your flair make it easy to bear
Beauty and delicacy I head for the epiphony
But what I find just leaves me dry and unsatisfied
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Cradle me now spontaneous host
I’ll admit to my foul
Find me on the coast
I’ll be biased by beauty
And highly esteemed esthetics
Blinded and bulged
The watchful eye on the aerie ethics
My degracing locus is the facing focus
Of the formidable and faccital fracturing of my frames
A roach to be squashed
Or pooched and gracefully hunted
The outcame stays the same
Yet the grace is what I wanted

(traducción)

Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Mientras ella yace en las rocas
Es la naturaleza de la que se burla.
con su piel de seda
Balmado con miel y leche
Me acercaré a sus acantilados
Movimiento como jeroglíficos
Me hundiré en su riff
Por un solo soplo
Majestuoso pero venenoso
Villano pero inofensivo
Ambigüedad hasta los huesos
repudiar repudiar
con mi alma salada
Y mi piel encurtida
Mira, me dormí, tuve una sobredosis
Y pasó por encima del borde
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Y el dulce sabor de la fruta prohibida
Pronto se vuelve agrio
Y el calor y la prisa de la juventud olvidada
Puede venir como una ducha fría
Meses despierto no se va a la cama
No importa cuál sea la hora
Así que las sirenas me cantan en las rocas
Para resistir, no está en mi poder
Veo a las chicas con los rizos en el pelo
Veo a las chicas que llevan perlas y me quedo mirando
En un estado de vigilia, las cosas pueden convertirse en una pesadilla.
Pero tú con tu estilo lo haces fácil de soportar
Belleza y delicadeza me dirijo a la epifonía
Pero lo que encuentro me deja seco e insatisfecho
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Bronce sobre oro y oro sobre rojo
Arrástrame hasta tu lecho marino
Canta tu aire y enróllame
Los dulces del pecado pronto se hundirán
Cradle me ahora anfitrión espontáneo
Admitiré mi falta
Encuéntrame en la costa
Estaré sesgado por la belleza
Y estética muy apreciada.
cegado y abultado
El ojo vigilante en la ética aerie
Mi locus degradante es el foco de frente
De la fractura formidable y factual de mis marcos
Una cucaracha para ser aplastada
O cazados y cazados con gracia
El resultado sigue siendo el mismo
Sin embargo, la gracia es lo que quería