Traducción de la letra de la canción Shock Me - Global Deejays

Shock Me (original)

When we went out for the very first time, girl
You shock me
And later in the restaurant, under the table, girl
You shock me
Your tight shirt, mini skirt, moving on the dance floor, girl
You shock me
On the back seat of the cab, as you touched me and said
«You wanna give it a… go?»
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
Quite shocking
As we went up to the second floor
And you told what you we’re up for
That shocked me
On the entrance to my crib, you dropped your clothes and touched my…
Haha
Eight rounds later, trenched in sweat, you said
«Now we’re really getting started»
And finally the morning after
You were gone, but left a letter saying
«See you tonight»
Now that s-sh-sho-shocked me
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
You shock me, you rock me
You shock me, you fuck me girl
Hahaha
That shocked me
Damn
Oh yeah, you shocked me
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
You shock me, you rock me
You shock me, you fuck me girl
Oh shit
You shocked me

(traducción)

Cuando salimos por primera vez, niña
me sorprendes
Y luego en el restaurante, debajo de la mesa, niña
me sorprendes
Tu camisa ajustada, minifalda, moviéndose en la pista de baile, niña
me sorprendes
En el asiento trasero del taxi, mientras me tocabas y decías
«¿Quieres darle una... oportunidad?»
Me sorprendes, niña
me sorprendes
Me rockeas, niña
tu me sacudes
Bastante impactante
Mientras subíamos al segundo piso
Y dijiste lo que estamos haciendo
eso me impactó
A la entrada de mi cuna, dejaste caer tu ropa y tocaste mi...
Ja ja
Ocho asaltos después, cubierto de sudor, dijiste
«Ahora sí que estamos empezando»
Y finalmente la mañana siguiente
Te fuiste, pero dejaste una carta que decía
"Te veo esta noche"
Ahora que s-sh-sho-me sorprendió
Me sorprendes, niña
me sorprendes
Me rockeas, niña
tu me sacudes
Me sorprendes, me sacudes
Me sorprendes, me follas chica
jajaja
eso me impactó
Maldita sea
Oh sí, me sorprendiste
Me sorprendes, niña
me sorprendes
Me rockeas, niña
tu me sacudes
Me sorprendes, niña
me sorprendes
Me rockeas, niña
tu me sacudes
Me sorprendes, me sacudes
Me sorprendes, me follas chica
Oh, mierda
Me sorprendiste