Traducción de la letra de la canción Get Up - Global Deejays, Technotronic

Get Up (original)

Get up on your feet
Before the night is through for you want miss
Get down to the beat
Pump it, stomp it, jam, trip on this!
Get the party started
Get it on, get a move on, kids
Rock to the beat
Pump it, stomp it, jam, trip on this!
Get up, get up, get busy do it
Get up and move that body
Get up people now get down to it before the night is over
Get up, get up, get busy do it
I wanna see you party
Get up people now get down to it before the night is over
Get down
Get up
Get down
Get up
One, two
I’ll party you
Three, four
So get your butt on the floor
Five, six
Know you dig the mix
Seven, eight
Let it shake
Get down
We got to take a stand
Now that we’re in demand
Party all night, cut the fight
Do what’s right and you just might
Win a battle you never fought
Just by checkin' this record you bought
Over and on and on again
Get with it and do that thing
Get up, get up, get busy do it
Get up and move that body
Get up people now get down to it before the night is over
Get up, get up, get busy do it
I wanna see you party
Get up people now get down to it before the night is over

Get Up (traducción)

Ponte de pie
Antes de que termine la noche para que quieras perder
Ponte al ritmo
¡Bombéalo, pisotea, atasca, tropieza con esto!
Que empiece la fiesta
Ponte en marcha, muévete, niños
Rock al ritmo
¡Bombéalo, pisotea, atasca, tropieza con esto!
Levántate, levántate, ponte a trabajar hazlo
Levántate y mueve ese cuerpo
Levántense, la gente ahora póngase manos a la obra antes de que termine la noche
Levántate, levántate, ponte a trabajar hazlo
quiero verte de fiesta
Levántense, la gente ahora póngase manos a la obra antes de que termine la noche
Bajar
Levantarse
Bajar
Levantarse
Uno dos
te voy a festejar
Tres cuatro
Así que pon tu trasero en el suelo
Cinco seis
Sé que te gusta la mezcla
Siete ocho
déjalo temblar
Bajar
Tenemos que tomar una posición
Ahora que estamos en demanda
Fiesta toda la noche, corta la pelea
Haz lo correcto y es posible que
Gana una batalla en la que nunca peleaste
Con solo revisar este disco que compraste
Una y otra y otra vez
Hazlo y haz eso
Levántate, levántate, ponte a trabajar hazlo
Levántate y mueve ese cuerpo
Levántense, la gente ahora póngase manos a la obra antes de que termine la noche
Levántate, levántate, ponte a trabajar hazlo
quiero verte de fiesta
Levántense, la gente ahora póngase manos a la obra antes de que termine la noche