| When I’m down on the microphone stand
| Cuando estoy en el soporte del micrófono
|
| I give you all the dope lyrics and
| Te doy todas las letras de la droga y
|
| Introducin' the band to make you understand
| Presentando a la banda para hacerte entender
|
| How this is planned, I demand
| Cómo está planeado esto, exijo
|
| A microphone to rock the home boys
| Un micrófono para rockear a los chicos de casa
|
| With an instrumental to make noise
| Con un instrumental para hacer ruido
|
| Yo, I’ll rock the home girls too
| Yo, voy a rockear a las chicas de casa también
|
| I’ll explain the name of the crew
| Voy a explicar el nombre de la tripulación
|
| Yo, this beat is, this beat is
| Yo, este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| And Eric got lyrics for y’all
| Y Eric tiene letras para todos ustedes
|
| I saw your posse but now it’s me who’s bossin'
| Vi tu pandilla, pero ahora soy yo quien manda
|
| So I’m givin' the orders around here
| Así que estoy dando las órdenes por aquí
|
| You don’t wanna get sacked so be a
| No quieres que te despidan, así que sé un
|
| Good party goer, get the floor ready
| Buen fiestero, prepara el piso
|
| And yourself ready, huh, I rock steady
| Y tú mismo listo, eh, estoy firme como una roca
|
| Like a rock, then I won’t stop till it’s at the top
| Como una roca, entonces no me detendré hasta que esté en la cima
|
| And the drop to hop to it
| Y la gota para saltar a ella
|
| Yo, they couldn’t do it to get more to the point
| Yo, no pudieron hacerlo para ir más al grano
|
| They blew it but not like you’re blowing a speaker
| Lo arruinaron, pero no como si estuvieras arruinando un altavoz
|
| They can’t go on because they’re weaker
| No pueden continuar porque son más débiles.
|
| I seek a strong posse I insist for this the
| busco una pandilla fuerte insisto para esto el
|
| People prove that letha l beats can equal feats that I produce
| La gente demuestra que los ritmos letales pueden igualar las hazañas que produzco
|
| And Techno produced it so tight right
| Y Techno lo produjo tan bien
|
| Yo, it can’t be a loose fit
| Yo, no puede ser un ajuste suelto
|
| So step right up for your sizes
| Así que da un paso adelante para tus tallas
|
| You know what the first prize is, yo
| Ya sabes cuál es el primer premio, yo
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| And Eric got lyrics for y’all
| Y Eric tiene letras para todos ustedes
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| And Eric got lyrics for y’all
| Y Eric tiene letras para todos ustedes
|
| Dance floor, must rush
| Pista de baile, debe apresurarse
|
| You don’t wanna make noise so, hush
| No quieres hacer ruido, así que cállate.
|
| Shh, listen, no hissin' and booin'
| Shh, escucha, sin silbidos ni abucheos
|
| I mean who in the world is fresher
| Me refiero a quién en el mundo es más fresco
|
| I test a M.C. | Pruebo un M.C. |
| in my spare time
| en mi tiempo libre
|
| But right now I’m making the song
| Pero ahora mismo estoy haciendo la canción.
|
| I’m on the right track
| estoy en el camino correcto
|
| There’s the dope beat and this is the rap
| Está el ritmo de la droga y este es el rap
|
| That was a warning, I’m getting warm and
| Eso fue una advertencia, me estoy calentando y
|
| Now we’re all in participation
| Ahora todos estamos en participación
|
| Move the nation, this creation
| Mueve la nación, esta creación
|
| I put the bass in, I put the rhymes in
| Pongo el bajo, pongo las rimas
|
| Side to glide and ride
| Lado para deslizarse y montar
|
| So lonely I confide in to you to
| Tan solo te confío para
|
| Let all the beats just move you
| Deja que todos los latidos te muevan
|
| Now you know what you gotta do
| Ahora sabes lo que tienes que hacer
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| Now when I’m down on the microphone stand
| Ahora, cuando estoy en el soporte del micrófono
|
| I give you all the dope lyrics and
| Te doy todas las letras de la droga y
|
| Introducin' the band to make you understand
| Presentando a la banda para hacerte entender
|
| How this is planned, I demand
| Cómo está planeado esto, exijo
|
| A microphone to rock the home boys
| Un micrófono para rockear a los chicos de casa
|
| With an instrumental to make noise
| Con un instrumental para hacer ruido
|
| Yo, I’ll rock the home girls too
| Yo, voy a rockear a las chicas de casa también
|
| I’ll explain the name of the crew, huh
| Voy a explicar el nombre de la tripulación, ¿eh?
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| There’s a dance floor get on it
| Hay una pista de baile, súbete
|
| Y’all say peace
| Todos dicen paz
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| And Eric got lyrics for y’all
| Y Eric tiene letras para todos ustedes
|
| I saw your posse but now it’s me who’s bossin'
| Vi tu pandilla, pero ahora soy yo quien manda
|
| So I give the orders around here
| Así que yo doy las órdenes por aquí
|
| You don’t wanna get sacked so be a
| No quieres que te despidan, así que sé un
|
| Good party goes, get the floor ready
| Buena fiesta va, prepara el piso
|
| And yourself ready, huh, I rock steady
| Y tú mismo listo, eh, estoy firme como una roca
|
| Just like a rock, then I won’t stop
| Al igual que una roca, entonces no me detendré
|
| I won’t stop till it’s at the top
| No me detendré hasta que esté en la cima
|
| And the to hop to it
| Y el saltar a ella
|
| Yo, I mean who it’s appealing to has to show
| Yo, me refiero a quién es atractivo tiene que mostrar
|
| And prove and move
| Y probar y mover
|
| And you’ve been waiting for great
| Y has estado esperando mucho
|
| Interpretations of beat creations
| Interpretaciones de creaciones de ritmo
|
| And I put the bass in, my rhymes race in
| Y pongo el bajo, mis rimas corren
|
| Set the pace and I’m the ace
| Marca el ritmo y yo soy el as
|
| And I don’t mean you facin' my direction
| Y no me refiero a que mires hacia mi dirección
|
| Get to the dance floor section
| Ir a la sección de la pista de baile
|
| Yo, this beat is, this beat is
| Yo, este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| There’s a dance floor get on it
| Hay una pista de baile, súbete
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| There’s a dance floor get on it
| Hay una pista de baile, súbete
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| There’s a dance floor, you get on it
| Hay una pista de baile, te subes a ella
|
| 'Cuz this beat is Technotronic
| Porque este ritmo es Technotronic
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| This beat is, this beat is
| Este ritmo es, este ritmo es
|
| This beat is Technotronic
| Este ritmo es Technotrónico
|
| There’s a dance floor, you get on it
| Hay una pista de baile, te subes a ella
|
| This beat is Technotronic | Este ritmo es Technotrónico |