Traducción de la letra de la canción Move That Body - Technotronic

Move That Body (original)

Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
(Tick tock, tock tick, tick tock, tock tick)
(Tick tock, tock tick, tick, tick, tick, tick)
(Tick tock, tock tick, tick tock, tock tick)
(Tick tick, tick tick)
This beat is smokin' like a joint
You oughta puff it 'cause we’re gonna rough it up
Like you never ever had it done to ya before
Makin' the baseline run right through
Beware because we’re comin' out to you
Live is what you receivin', your butt is ready
So we are achievin' the motive to dance
Forgettin' the boys, leavin' out the romance
Posin' with your posse in a Buffalo Stance
Releasin' the juice that makes you feel dizzy
Now what you’re waitin' for to get busy?
Now is the chance, the chance that you’re takin'
While listenin' to the music we makin'
Over and on and on and on
Rockin' to the beat till the break of dawn
You gonna like it, boy, you gonna bite it
I’m on the M-I-C so don’t fight it
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Well, what’s goin' on, yeah
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Doo-doo doo doo doo doo doo doo
What you’re waitin' for
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
Next to me 'cause I want it
Hey baby, are you crazy
Never let the music make you feel lazy
Get on the dance floor, feelin' that backbeat
You never had it so good, you never had it so sweet
Raise your hands up in the air
Shake your derriere like you just don’t care
Rockin', rollin', doin' it steady
I do believe y’all are ready to move that body
Move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
Next to me 'cause I want it
Well, what’s goin' on
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
Next to me 'cause I want it
Push your butt in, stick your butt out
Push your butt in, shake it all out
You do the hokey pokey and you turn yourself around
That’s what it’s all about, this one’s for you
All the people in the party crew
Now get on up and do what you gotta do
'Cause it’s the music we’re makin'
Get on up 'cause it’s here for the takin'
You want it and we got it
So let’s get this party started
On the floor, ask for more
Doin' it all night and you know you just might
Take a bite and then another
You’re jammin' so hard, word to the mother
Rockin', rollin', doin' it steady
I do believe y’all are ready to move something, yeah
I do believe y’all are ready to move something
Yeah, yeah, yeah, yeah
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Well, what’s goin' on, yeah
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Doo-doo doo doo doo doo doo doo
What you’re waitin' for
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You’ve got to move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
Next to me 'cause I want it

(traducción)

Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
(Tic tac, tac tac, tic tac, tac tac)
(Tic, tac, tac, tic, tic, tic, tic, tic)
(Tic tac, tac tac, tic tac, tac tac)
(Tic tic, tic tac)
Este ritmo está fumando como un porro
Deberías inflarlo porque lo vamos a maltratar
Como nunca te lo habían hecho antes
Haciendo que la línea de base se ejecute a través de
Cuidado porque vamos a salir contigo
Live es lo que recibes, tu trasero está listo
Así que estamos logrando el motivo para bailar
Olvidando a los chicos, dejando fuera el romance
Posando con tu pandilla en una postura de búfalo
Liberando el jugo que te marea
Ahora, ¿qué estás esperando para estar ocupado?
Ahora es la oportunidad, la oportunidad que estás tomando
Mientras escucho la música que hacemos
Una y otra y otra y otra vez
Rockeando al ritmo hasta el amanecer
Te va a gustar, chico, lo vas a morder
Estoy en el M-I-C, así que no pelees
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Bueno, ¿qué está pasando, sí?
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Doo-doo doo doo doo doo doo doo
lo que estás esperando
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
A mi lado porque lo quiero
Oye cariño, ¿estás loca?
Nunca dejes que la música te haga sentir perezoso
Sube a la pista de baile, sintiendo ese ritmo
Nunca lo tuviste tan bien, nunca lo tuviste tan dulce
Levanta tus manos en el aire
Sacude tu trasero como si no te importara
Rockeando, rodando, haciéndolo firme
Creo que todos ustedes están listos para mover ese cuerpo.
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
A mi lado porque lo quiero
Bueno, ¿qué está pasando?
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
A mi lado porque lo quiero
Empuja tu trasero, saca tu trasero
Empuja tu trasero, sacúdelo todo
Haces el hokey pokey y te das la vuelta
De eso se trata, esto es para ti
Toda la gente del equipo de la fiesta
Ahora levántate y haz lo que tengas que hacer
Porque es la música que estamos haciendo
Levántate porque está aquí para tomar
Lo quieres y lo tenemos
Así que que empiece esta fiesta
En el suelo, pide más
Haciéndolo toda la noche y sabes que podrías
Toma un bocado y luego otro
Estás atascando tan fuerte, palabra para la madre
Rockeando, rodando, haciéndolo firme
Creo que todos ustedes están listos para mover algo, sí
Creo que todos ustedes están listos para mover algo
Sí Sí Sí Sí
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Bueno, ¿qué está pasando, sí?
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Doo-doo doo doo doo doo doo doo
lo que estás esperando
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
Tienes que mover ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo, nena
Mueve ese cuerpo a mi lado
A mi lado porque lo quiero