Traducción de la letra de la canción Come If You Dare - Gloomy Grim

Come If You Dare (original)

The second coming of Christ hasn’t come
Though 2000 years has passed since he died
The conclusion is clear
You can not deny
That he died for good
Come, if you dare
Come, you son of a bitch
Come, we’ll nail you again
Come, show us your strength
Bleed from the artery
As you han in there and weep
Death is always final
Like in your case
They say you were son of some god
What I have seen
Will not underline that
Promised land or your second coming
Will not, ever, happen
I see people have trust in your words
What a shame
That they can’t think on their own
I can see the panic in their eyes
When they’ll notice, they’ll die like others
Where are you then
When your lambs need you?
Stupid fuckers
They kill for your sake
But still you stay away from there
They have done all that could be done
So your coming would be easy
Fly here with your armies of angels
So I can taste their blood
What could be better
Than eat the flesh of the saint?
Come, if you dare
Come, you son of a bitch
Come, we’ll nail you again
Come, show us your strength

Come If You Dare (traducción)

La segunda venida de Cristo no ha llegado
Aunque han pasado 2000 años desde que murió
La conclusión es clara.
No lo puedes negar
Que murió para siempre
Ven, si te atreves
Ven, hijo de puta
ven te volvemos a clavar
Ven, muéstranos tu fuerza
Sangrado de la arteria
Mientras te quedas ahí y lloras
La muerte es siempre definitiva
Como en tu caso
Dicen que eras hijo de algún dios
lo que he visto
No subrayaré eso
Tierra prometida o tu segunda venida
Nunca sucederá
Veo que la gente tiene confianza en tus palabras
Qué lástima
Que no pueden pensar por sí mismos
Puedo ver el pánico en sus ojos
Cuando se den cuenta, morirán como los demás.
Entonces, dónde estás
¿Cuándo te necesitan tus corderos?
estúpidos hijos de puta
Matan por ti
Pero aún te alejas de allí
Han hecho todo lo que se podía hacer
Entonces tu venida sería fácil
Vuela aquí con tus ejércitos de ángeles
Así puedo saborear su sangre
Que podría ser mejor
Que comer la carne del santo?
Ven, si te atreves
Ven, hijo de puta
ven te volvemos a clavar
Ven, muéstranos tu fuerza