Traducción de la letra de la canción Bab el Oued Kingston - Gnawa Diffusion

Bab el Oued Kingston (original)

nroho ljamaika njibo ezetla we3lajal elmarka nbatou berra
Bab El Oued Kingstone kehla ki zitounnne tban mél b3id
ched méta3mira w derrah garo chira w’eztal 3inani zkara fél houkouma…
Bab El Oued Kingstone kehla ki ezitoune tban mél b3id …
gablouna bles spitches sketch dém wella titch ntouma télé3bou bechéhna w’ana
mazal mat3achitche
ghir khelouni n3iich mlagré téroriste notrichaaa
ana cha3bi el mezloute hyati,
domino balbote serwali mezboute hiti hitna bin lehyout djerawna 36la
kaskrotttee heta fah el bote
métekrat fl’autoroute
scotish I’am not, britich i’am not i don’t
drinka whisky aw nekini vegetarien malgré moii smokin e loto tanzn béllot
3endna les acteurs akter
men holywood 3endna les requins akter mé sardione 3endna les ecrots aw kayen
les victimes 3endna
bzf el gaz weghla 3lina lmoumtaz…
balek mél hanach hetta ida kan fermache yetlouwa 3lik chache el fertass we
déguelass dima dima
labess mantir m3a tayrine manedjri m3a dyouba sebba m9abla lehdoud w’ana machi
fél edda mani
alkapone mandir eddebza m3a tayzone ana mezlote wgawri wmandewerch lcapoootaaa

Bab el Oued Kingston (traducción)

nroho ljamaika njibo ezetla we3lajal elmarka nbatou berra
Bab El Oued Kingstone kehla ki zitounnne tban mél b3id
ched méta3mira w derrah garo chira w'eztal 3inani zkara fél houkouma…
Bab El Oued Kingstone kehla ki ezitoune tban mél b3id …
gablouna bles spitches sketch dém wella titch ntouma télé3bou bechéhna w'ana
mazal mat3achitche
ghir khelouni n3iich mlagré téroriste notrichaaa
ana cha3bi el mezloute hyati,
dominó balbote serwali mezboute hiti hitna bin lehyout djerawna 36la
kaskrotttee heta fah el bote
métekrat fl'autoroute
escocés no soy, británico no soy no
beber whisky aw nekini vegetarien malgré moii smokin e loto tanzn béllot
3endna les acteurs akter
men holywood 3endna les requins akter mé sardione 3endna les ecrots aw kayen
les victimes 3endna
bzf el gaz weghla 3lina lmoumtaz…
balek mél hanach hetta ida kan fermache yetlouwa 3lik chache el fertass nosotros
déguelass dima dima
labess mantir m3a tayrine manedjri m3a dyouba sebba m9abla lehdoud w'ana machi
fel edda mani
alkapone mandir eddebza m3a tayzone ana mezlote wgawri wmandewerch lcapoootaaa