| Burro Em Pé (original) | Burro Em Pé (traducción) |
|---|---|
| Vieste pa' aprender | viniste a aprender |
| Põe um dedo no ar | Pon un dedo en el aire |
| Mas se foi só para me ver | Pero si solo fuera para verme |
| Mais me vale calar | es mejor que me quede callado |
| Ficas aí de castigo | Te quedas ahí castigado |
| Ficas a pensar dormir em pé | Piensas en dormir de pie |
| Tira o cabelo da boca | Quítate el pelo de la boca |
| Pára de mensajar | deja de enviar mensajes |
| Se me meto contigo | si me meto contigo |
| Está-me a perturbar | me esta molestando |
| Fico aqui de castigo | Estoy castigado aquí |
| Pronto para jogar ao burro em pé | Listo para jugar burro de pie |
| Ficas é tu de castigo | estas castigado |
| Ficas a pensar dormir em pé | Piensas en dormir de pie |
| Fica ali de castigo | Quédate ahí castigado |
| Pronta p’ra pensar dormir em pé | Listo para pensar en dormir de pie |
| Estou aqui de castigo | Estoy aquí en el castigo |
| À espera de jogar ao burro em pé | Esperando para jugar al burro de pie |
| Ficamos os dois de castigo | ambos estábamos castigados |
| À espera de jogar ao burro em pé | Esperando para jugar al burro de pie |
| Fica então de castigo | Entonces estás castigado |
| Põe-te sem pensar dormir em pé | Levántate sin pensar para dormir de pie |
| Um burro em pé | un burro de pie |
