Traducción de la letra de la canción Cais - Gnr

Cais (original)

Quando o mar tem pés p’ra andar
E as ondas só vêm chatear
Lá do fundo do mar imundo imenso sais
Oh!
Neptuno e as tuas sereias sensuais
Vendes no cais
Quando um barco está para afundar
E só esses ratos não quiserem abandonar
Quando a maré negra chegar
E não houver ninguém pr'ó crude limpar
Lá do fundo do mar imundo imenso sais
Oh!
Neptuno e as tuas sereias sensuais
E vendes o cais
Se o pescado morre ao lado
Se ainda se ama o mar salgado
Então é ver no cinema se ainda há lodo no cais
Se o mercado impera e somos todos iguais
Muito cuidado quando escorregas sempre cais
Lá do fundo do mar imundo imenso sais
Oh!
Neptuno e as tuas sereias sensuais
Vendes o cais
Se o pescado morre ao lado
Se ainda se ama o mar salgado
Então é ver no cinema se ainda há lodo no cais
Se o mercado impera e vais sempre longe demais
Muito cuidado quando escorregas sempre cais
Se o mercado emperra e somos todos iguais
Atenção cuidado voltas ao cais

Cais (traducción)

Cuando el mar tiene pies para andar
Y las olas solo vienen a molestarte
Del fondo del mar inmundo, inmensas sales
¡Vaya!
Neptuno y tus sirenas sensuales
¿Vendes en el muelle?
Cuando un barco está a punto de hundirse
Y solo esas ratas no quieren irse
Cuando llega la marea negra
Y no hay nadie por crudo para limpiar
Del fondo del mar inmundo, inmensas sales
¡Vaya!
Neptuno y tus sirenas sensuales
Y vender el muelle
Si el pez muere en el costado
Si todavía amas el mar salado
Así que hay que ver en el cine si todavía hay barro en el muelle
Si el mercado manda y todos somos iguales
Ten mucho cuidado cuando te resbales, siempre te caes
Del fondo del mar inmundo, inmensas sales
¡Vaya!
Neptuno y tus sirenas sensuales
Vendes el muelle?
Si el pez muere en el costado
Si todavía amas el mar salado
Así que hay que ver en el cine si todavía hay barro en el muelle
Si el mercado manda y siempre vas demasiado lejos
Ten mucho cuidado cuando te resbales, siempre te caes
Si el mercado se atasca y todos somos iguales
Atención, ten cuidado, de vuelta al muelle.