| Scream (original) | Scream (traducción) |
|---|---|
| Don’t liberate me | no me liberes |
| I’ll take care of that | yo me encargo de eso |
| Counterrevolutionary | Contrarrevolucionario |
| Piss all over that | mear todo eso |
| Reading heaven’s dictionary | Leyendo el diccionario del cielo |
| Stab you in the back | apuñalarte por la espalda |
| Don’t piss off my | no me enojes |
| Man’s machine | la maquina del hombre |
| Don’t simulate me | no me simules |
| And I’m so lonely | Y estoy tan solo |
| Man is machine | el hombre es maquina |
| Valid fantasy | Fantasía válida |
| Ends can justify the means if you don’t make me | Los fines pueden justificar los medios si no me haces |
| Don’t liberate me | no me liberes |
| I’ll take care of that | yo me encargo de eso |
| Counterrevolutionary | Contrarrevolucionario |
| I’ll piss all over that | Me mearé por todo eso |
| Reading heaven’s dictionary | Leyendo el diccionario del cielo |
| Stab you in the back | apuñalarte por la espalda |
| Don’t piss off my | no me enojes |
| And | Y |
| Don’t simulate me | no me simules |
| And I’m so lonely | Y estoy tan solo |
| Man is machine | el hombre es maquina |
| Valid fantasy | Fantasía válida |
| Ends can justify the means if you don’t make me | Los fines pueden justificar los medios si no me haces |
