Traducción de la letra de la canción Fate Strikes - Goat Horn

Fate Strikes (original)

Can’t sense the end is calling near,
Awakened fate, the gates appear,
Now summoned of the calling,
The claws of time stop crawling,
With brittle cheer, a silent fear.
The light — the mystery has come to be!
A chosen face for destiny!
Moving forward on to be,
Dreams not dreamt, this is for real!
Swept into the calling breeze,
Fate stricken sight revealing ease!
Fate strikes adjourning this appeal,
Final flight chosen course conceal,
Oppressing fortune to be free,
On due escape farewell to thee,
We’re on to be…
Fate’s brought us here tonight,
And now I see the light,
In through the gates we go,
On to the end where we don’t know,
Our destiny finally told!
The fog now clears from lands once feared,
Forsaken fate, gates re-appear,
Last rites are brought before me,
Fate strikes, no final warning,
Forever never endlessly.
AHH…

Fate Strikes (traducción)

No puedo sentir que el final está llamando cerca,
Destino despierto, aparecen las puertas,
Ahora convocado de la llamada,
Las garras del tiempo dejan de arrastrarse,
Con alegría quebradiza, un miedo silencioso.
¡La luz, el misterio ha llegado a ser!
¡Un rostro elegido por el destino!
Avanzando en ser,
¡Sueños no soñados, esto es real!
arrastrado por la brisa que llama,
¡Vista golpeada por el destino que revela la facilidad!
El destino golpea el aplazamiento de esta apelación,
Vuelo final curso elegido ocultar,
oprimiendo la fortuna para ser libre,
Al escapar, adiós a ti,
Estamos a punto de ser...
El destino nos ha traído aquí esta noche,
Y ahora veo la luz,
A través de las puertas vamos,
Hasta el final donde no sabemos,
¡Nuestro destino finalmente dicho!
La niebla ahora se despeja de las tierras una vez temidas,
Destino abandonado, las puertas reaparecen,
los últimos ritos son traídos ante mí,
El destino golpea, sin advertencia final,
Para siempre nunca infinitamente.
AH…