Traducción de la letra de la canción When Steel and Bone Meet - Goatwhore

When Steel and Bone Meet (original)

In vengeance the darkness will spread
As these great wings engulf the sun
Birthing this black across golden skies
Heavens will burn and the earth will die
Emptied of guidance and hope
Burning the wishes for peace
Rising hatred for this false light
Terror will be heard across the lands
Procession by virtue of war
Bloodstained hands
This fall of creation
Sound this requiem as we ascend
Unholy battle until the end
Birthing hatred for the end of gods
Crawling praise has come to the end of times
Crush the pious icon of delusion to silence the followers of light
A war machine of this damned cause
Take no prisoners without a fight
Forever in darkness we shall dwell
No forgiveness for all that have died
Reign of inversion upon the skies
Feasting on blood from the divine
Smashed skulls lie beneath our feet
When steel and bone meet
This war on God has just begun
Conquest of freedom will be won
Never turn our backs in retreat
When steel and bone meet
Warn the king of the holy
The time has come
This war will be won
And this death shall be the domain
For the followers of the crucified one
It’s death or victory in our hearts with dead bodies at our feet
Superior forms of bloodshed
Lead the way for this deceit
The final breath of defiance
A battle to the death
Raise the flag of the damned
Reign of inversion upon the skies
Feasting on blood from the divine
Tearing flesh with razor teeth
When steel and bone meet
This war on God has just begun
Conquest of freedom will be won
Never bow our heads in defeat
When steel and bone meet

(traducción)

En venganza, la oscuridad se extenderá
Mientras estas grandes alas envuelven al sol
Dando a luz este negro a través de cielos dorados
Los cielos arderán y la tierra morirá
Vaciado de guía y esperanza
Quemando los deseos de paz
Creciente odio por esta falsa luz
El terror se escuchará a través de las tierras
Procesión en virtud de la guerra
manos manchadas de sangre
Esta caída de la creación
Haz sonar este réquiem mientras ascendemos
Batalla impía hasta el final
Naciendo odio por el fin de los dioses
La alabanza que se arrastra ha llegado al final de los tiempos
Aplasta el ícono piadoso del engaño para silenciar a los seguidores de la luz
Una maquina de guerra de esta maldita causa
No tomes prisioneros sin luchar
Por siempre en la oscuridad moraremos
No hay perdón para todos los que han muerto
Reino de inversión sobre los cielos
Banquete de sangre de lo divino
Los cráneos aplastados yacen debajo de nuestros pies
Cuando el acero y el hueso se encuentran
Esta guerra contra Dios acaba de comenzar
Se ganará la conquista de la libertad
Nunca dar la espalda en retirada
Cuando el acero y el hueso se encuentran
Avisa al rey de los santos
El tiempo ha llegado
Esta guerra será ganada
Y esta muerte será el dominio
Para los seguidores del crucificado
Es muerte o victoria en nuestros corazones con cadáveres a nuestros pies
Formas superiores de derramamiento de sangre
Lidera el camino para este engaño
El último aliento de desafío
Una batalla a muerte
Levanta la bandera de los condenados
Reino de inversión sobre los cielos
Banquete de sangre de lo divino
Desgarrando carne con dientes afilados
Cuando el acero y el hueso se encuentran
Esta guerra contra Dios acaba de comenzar
Se ganará la conquista de la libertad
Nunca inclinemos la cabeza en derrota
Cuando el acero y el hueso se encuentran