Traducción de la letra de la canción Devils Night - God Module

Devils Night (original)

Let’s leave this for another time
Another nameless faceless crime
A way to release this violence
Burning building breaking inside me
I’d like to tell you that we’ll be fine
I’d love to lie and ease your mind
But every time I close my eyes
I see you helpless, bleeding all over me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
We can lie with every word that we say
Take off the faces that we wear in the day
Cut out the sun kill the lights cause
In the dark you’re beautiful to me
Destroy everything in sight
Burn this fucker down on Devil’s Night
Tomorrow is All Hallows Eve
But tonight you’re wearing this mask for me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
Let’s dance while we tear it all down
Wake up the dead
While they rot in the ground
Take turns slitting our wrists tonight
Under the moon in the dark
This feels so right

(traducción)

Dejemos esto para otro momento
Otro crimen sin rostro sin nombre
Una forma de liberar esta violencia
Edificio en llamas rompiéndose dentro de mí
Me gustaría decirte que estaremos bien
Me encantaría mentir y tranquilizar tu mente
Pero cada vez que cierro los ojos
Te veo indefenso, sangrando sobre mí
Así que bailemos como si estuviéramos muertos
Con nuestros amigos imaginarios
que no tienen cabeza
Túrnense para cavar nuestras tumbas esta noche
Bajo la luna en la oscuridad
Mientras los fuegos arden brillantes
Podemos mentir con cada palabra que decimos
Quítate las caras que usamos en el día
Corta el sol, mata las luces porque
En la oscuridad eres hermosa para mí
Destruye todo a la vista
Quema a este hijo de puta en la Noche del Diablo
Mañana es la víspera de Todos los Santos
Pero esta noche estás usando esta máscara para mí
Así que bailemos como si estuviéramos muertos
Con nuestros amigos imaginarios
que no tienen cabeza
Túrnense para cavar nuestras tumbas esta noche
Bajo la luna en la oscuridad
Mientras los fuegos arden brillantes
Bailemos mientras lo derribamos todo
Despertar a los muertos
Mientras se pudren en el suelo
Túrnense para cortarnos las venas esta noche
Bajo la luna en la oscuridad
Esto se siente tan bien