Traducción de la letra de la canción My Journey - Godslave

My Journey (original)

I’ve been floating 'cross the void
Through time and space
Riding waves of black,
Dark oceans I embrace
Beholding galaxies and watching stars emerge
Drifting on and on,
Carried by the surge
This was my time to dwell
I know I will be well
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
Quasars and wormholes
Charily nudged out the way
Twisting through corridors
No chance to go astray
This was my time to dwell
I know I will be well
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
My time is now
The wheel in the sky keeps on turning
I don’t know where I’ll be
I’ve been wondering the paths of no return
Getting near the line where thousands suns will burn
Being prepared to fall, await the time to dive
Into this lake of cold, this stormy sea of life
This was my time to dwell
I know I will be well
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
The time I see the light and feel the gravity
My journey leads me to another entity
This is the time for me to part my well-known shore
I will embrace whatever lies behind that door
This was my time to dwell
I know I will be well
I will be well

My Journey (traducción)

He estado flotando cruzando el vacío
A través del tiempo y el espacio
Montando olas de negro,
Océanos oscuros que abrazo
Contemplar galaxias y ver emerger estrellas
A la deriva una y otra vez,
Llevado por la oleada
Este fue mi tiempo para habitar
se que estare bien
Este es el momento para mí de partir de mi conocida orilla
Abrazaré lo que sea que se encuentre detrás de esa puerta.
Cuásares y agujeros de gusano
Charily se apartó del camino
Retorciendo a través de los pasillos
No hay posibilidad de extraviarse
Este fue mi tiempo para habitar
se que estare bien
Este es el momento para mí de partir de mi conocida orilla
Abrazaré lo que sea que se encuentre detrás de esa puerta.
Mi tiempo es ahora
La rueda en el cielo sigue girando
no se donde estare
Me he estado preguntando los caminos sin retorno
Acercándonos a la línea donde arderán miles de soles
Estando preparado para caer, esperar el momento de bucear
En este lago de frío, este tormentoso mar de vida
Este fue mi tiempo para habitar
se que estare bien
Este es el momento para mí de partir de mi conocida orilla
Abrazaré lo que sea que se encuentre detrás de esa puerta.
El momento en que veo la luz y siento la gravedad
Mi viaje me lleva a otra entidad
Este es el momento para mí de partir de mi conocida orilla
Abrazaré lo que sea que se encuentre detrás de esa puerta.
Este fue mi tiempo para habitar
se que estare bien
yo estare bien