Traducción de la letra de la canción Anvilised - Godslave

Anvilised (original)

It’s something you are born with
And you take it to the grave
It hits you with full power
Like a massive shock wave
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
It’s something that we have to do
We’re never gonna quit
If it is not a struggle
It isn’t worth a bit
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
You run out of time
You gotta do it now
You need to realise it while you can
We mean what we say
And we could swaer to death
We’re gonna do it till we’re old men
This is dedication
That’s that’s taking me
We’re gonna fucking do it
It’s all we wanna be
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
Some things go wrong
At least we even try
Everything we can ot make it fit
But this is the deal
That’s dedication, pal
We’re never gonna quit we live for it
Anvilised
We’re gonna do it till we’re old
Anvilised
Anvilised
We realise what we have told
Anvilised — For life
Anvilised
This is dedication, man
Anvilised
Anvilised
We realise it while we can
Anvilised — For life
Anvilised

Anvilised (traducción)

es algo con lo que se nace
Y te lo llevas a la tumba
Te golpea con todo su poder
Como una onda de choque masiva
Después de todas las lágrimas, sangre y sudor
No habrá nada de qué arrepentirse
Eso es lo que nos hace sobrevivir
¡Estamos anvilizados de por vida!
es algo que tenemos que hacer
nunca vamos a renunciar
si no es una lucha
No vale un poco
Después de todas las lágrimas, sangre y sudor
No habrá nada de qué arrepentirse
Eso es lo que nos hace sobrevivir
¡Estamos anvilizados de por vida!
te quedas sin tiempo
Tienes que hacerlo ahora
Tienes que darte cuenta mientras puedas
Queremos decir lo que decimos
Y podríamos jurar hasta la muerte
Lo haremos hasta que seamos viejos
esto es dedicacion
eso es lo que me lleva
vamos a hacerlo
Es todo lo que queremos ser
Después de todas las lágrimas, sangre y sudor
No habrá nada de qué arrepentirse
Eso es lo que nos hace sobrevivir
¡Estamos anvilizados de por vida!
Algunas cosas salen mal
Al menos lo intentamos
Todo lo que no podemos hacer que encaje
Pero este es el trato
eso es dedicacion amigo
Nunca vamos a renunciar, vivimos para ello
yunqueado
Lo haremos hasta que seamos viejos
yunqueado
yunqueado
Nos damos cuenta de lo que hemos dicho
Anvilizado: de por vida
yunqueado
Esto es dedicación, hombre
yunqueado
yunqueado
Nos damos cuenta mientras podemos
Anvilizado: de por vida
yunqueado