Traducción de la letra de la canción Insomniaddict - Godslave

Insomniaddict (original)

What happens at night controls my day
But what the hell I don’t sleep anyway
A drug driven mind without being stoned
Behind closed eyes my demons take over contral
Bit by bit they annihilate my soul
I resist to sleep for not getting dragged into hell
I’m footsteps away from a padded cell
Never dare to sleep
For my sanity to keep — Insomniaddict
What’s the point to sleep
When I’m just cracking deep — Insomniaddict
I’d rather wear myself down
Than deliver me to hell
Never dare to sleep
For my sanity to keep — Insomniaddict
What’s the point to sleep
When I’m just cracking deep — Insomniaddict
The fear of what awaits me in the dark drives me insane
In the night I am victim to their mind-fucking game
If I can’t break this circle I am soon to break
To stay alive I rather stay awake
Never dare to sleep
For my sanity to keep — Insomniaddict
What’s the point to sleep
When I’m just cracking deep — Insomniaddict

Insomniaddict (traducción)

Lo que sucede en la noche controla mi día
Pero qué diablos, no duermo de todos modos
Una mente impulsada por las drogas sin estar drogado
Detrás de los ojos cerrados mis demonios toman el control
Poco a poco me aniquilan el alma
Me resisto a dormir para no dejarme arrastrar al infierno
Estoy a pasos de una celda acolchada
Nunca te atrevas a dormir
Para mantener mi cordura: Insomniaddict
¿De qué sirve dormir?
Cuando me estoy rompiendo profundamente: Insomniaddict
Prefiero desgastarme
que entregarme al infierno
Nunca te atrevas a dormir
Para mantener mi cordura: Insomniaddict
¿De qué sirve dormir?
Cuando me estoy rompiendo profundamente: Insomniaddict
El miedo a lo que me espera en la oscuridad me vuelve loco
En la noche soy víctima de su jodido juego mental
Si no puedo romper este círculo, pronto lo romperé
Para seguir con vida prefiero quedarme despierto
Nunca te atrevas a dormir
Para mantener mi cordura: Insomniaddict
¿De qué sirve dormir?
Cuando me estoy rompiendo profundamente: Insomniaddict