| No tv for the weekend babe
| No tv para el fin de semana, nena
|
| You’re almost alive
| estás casi vivo
|
| Situated among thieves and skulls
| Situado entre ladrones y calaveras
|
| Under blue light
| bajo la luz azul
|
| Vinyl’s cheaper than leather
| El vinilo es más barato que el cuero
|
| It’s almost a crime
| es casi un crimen
|
| Getting nowhere in these alcoholic times
| No llegar a ninguna parte en estos tiempos alcohólicos
|
| Praise yourself girl it’s beyond celestial!
| ¡Alabado seas chica, es más que celestial!
|
| I can see the future
| Puedo ver el futuro
|
| But I can’t tell lies
| Pero no puedo decir mentiras
|
| I deny them good intentions
| les niego las buenas intenciones
|
| Have some decency to mention
| Ten la decencia de mencionar
|
| ‘bout your fleeting' eye
| Sobre tu ojo fugaz
|
| How you like to draw attention
| Cómo te gusta llamar la atención
|
| Makes me wonder if I
| Me hace preguntarme si yo
|
| Getting nowhere in these alcoholic times
| No llegar a ninguna parte en estos tiempos alcohólicos
|
| Praise yourself boy it’s beyond
| Alabado seas chico, está más allá
|
| Wear your gloves and count to ten
| Ponte los guantes y cuenta hasta diez
|
| Feast of all mankind
| Fiesta de toda la humanidad
|
| Newly wed but nearly dead
| Recién casados pero casi muertos
|
| Sacred language
| lengua sagrada
|
| Makes us rawr
| nos pone crudos
|
| Vulgar is the sound
| vulgar es el sonido
|
| Taste the whip now
| Prueba el látigo ahora
|
| Cry some more
| llora un poco mas
|
| Man it feels so good to sin
| Hombre, se siente tan bien pecar
|
| Funny it feels so right
| Es gracioso que se sienta tan bien
|
| Such a hawk but such a hound
| Tal halcón pero tal sabueso
|
| Human like impression
| Impresión humana
|
| Under hollow sky
| bajo el cielo hueco
|
| His figure rather sublime
| Su figura bastante sublime.
|
| Look what you made me do now
| Mira lo que me hiciste hacer ahora
|
| There’s blood dripping on the couch
| Hay sangre goteando en el sofá
|
| You see that man in the cloud
| Ves a ese hombre en la nube
|
| This is not art
| esto no es arte
|
| (this is)
| (este es)
|
| This is not life
| esto no es vida
|
| (this is)
| (este es)
|
| This is not art
| esto no es arte
|
| (this is)
| (este es)
|
| This is not life
| esto no es vida
|
| This is art | Esto es arte |